2025 год подходит к концу.

Не будем таить очевидного: год мог бы сложиться и лучше. Изначально в честь Мэйтября, а затем и в честь Самой длинной ночи (22 декабря) мы собирались выпустить перевод standalone-версий «пояснительных» игр к Night in the Woods (Longest Night и Lost Constellation), однако в силу неуправляемости старых версий движка Unity, а также личных обстоятельств некоторых ребят из нашей команды у нас этого так и не получилось. За это приносим извинения.

Тем не менее, прогресс шёл, притом не только перевода Night in the Woods! Мы организовали объединение Sketches, которое готово помочь каждому, кто захочет поучаствовать в создании контента внутри него. Например, в его рамках активно помогаем нашим товарищам из коллектива «Усталое Королевство» с созданием локализации Metal Gear Rising: Revengeance, команда IGROVIK TEAM VOICE сотрудничает с нами в создании локализации Black Mesa: Blue Shift, а также мы следим за обновлениями Entropy : Zero 2 и выпускаем к каждому из них патчи нашей локализации! В наступающем году мы очень надеемся (но не обещаем!) завершить все вышеупомянутые проекты (если вы испугались за E:Z2, то не волнуйтесь: этот проект уже завершён, мы его только обновляем), и кто знает, что нас ждёт дальше.

В окружающих каждого из нас обстоятельствах, что сложились в последние несколько лет, мы хотим пожелать вам в новом году удачи, надежды и счастья. Надеемся не потерять с вами связь. Хорошего вам Нового года — от Team Black Forest в частности и от Sketches в целом!