По словам четырех источников Би-би-си, знакомых с текстом <cценария>, в первой его части "всполохами" описана жизнь абстрактного олигарха на вилле в изгнании, включающая в себя оральное изнасилование 56-летней уборщицы на 29-й странице.
Но однажды ночью олигарха из дома забирают люди в форме. Вторая половина фильма, по словам собеседников Би-би-си, - это снятые в стиле "верите" (псевдодокументальный стиль - ред.) пытки в камере, где главного героя и других арестованных бизнесменов заставляют подписывать какую-то бумагу. После чего их сажают в грузовик, долго везут, на рассвете выпускают в поле, расстреливают, закапывают в канаву, а по импровизированной могиле долго ездит бульдозер, выравнивая землю. Титры.
"В фонде Абрамовича прочитали - и попросили поменять концовку. Фильм, разумеется, имеет право на существование, просто непонятно, почему его, предположительно, главный герой должен платить за то, чтобы видеть собственную насильственную гибель", - говорит один из знакомых со сценарием режиссеров.
Менять финал Звягинцев отказался, о чем сам рассказал журналистам. Денег фонд Абрамовича Звягинцеву не дал.
... он <Звягинцев> реально не понимал, почему нет-то?!
В весьма прикольном произведении "Человек из Подольска" (полчаса чтения, PDF), где досталось и вашим, и нашим, есть эпизод обсуждения места работы задержанного: районная газета "Голос ЮАО", заниматься которой он не хочет, где начальником сидит на синекуре какой-то блатной сынок, главгерой живёт в Подольске с мамой, Подольск ему категорически не нравится.Очень похоже на эту статью.
Пользуясь случаем, передаю привет источникам в "Яндексе", сотрудникам "Кинопоиска" и источникам близким к "Кинопоиску". Не знаю, правда, как BBC их всех ухитряется различать.
@sinodov
каментов не будет: сильные изменения в личной жизни, набрал всякой работы, деньги нужны, всё такое. Времени нет на комментарии, простите :(