Читаю Франсуа Жюльена, «Невозможная нагота» про то, почему «в Китае нет наготы»?

У Жюльена интересно само расхождение двух способов видеть тело, в Европе и, как минимум, в китайской традиции.

Европейский взгляд словно пытается добраться до него через форму: снять одежду, увидеть кожу, различить мышцы, органы, устройство. Обнажённое тело становится телом, явленным «как оно есть». Да Винчи со своими чертежами и инструкциями, как верно изображать тело и напряжение мышц.

Китайский взгляд ищет совсем не это. Тело здесь не столько форма, сколько циркуляция между внешним и внутренним: потоки, пульсации, дыхание, невидимое движение жизненной энергии. Поэтому нагота почти ничего не добавляет к его пониманию. Она неинтересна.

Голая плоть всё равно не показывает главного.
Скорее складка рукава или изгиб ткани рассказывают о теле больше, чем его обнажение. Показывают согласование=единство с внешней природой.
Невидимое становится заметно там, где видно, как через него проходит движение.