От меня ок!

День 2: Ребята, это восторг 💕

Вчерашний день по сути был первым, но мы так устали от всего, что у меня просто не было сил писать путевые заметки 🙈

Силюсь даже внутри себя попробовать понять, что меня покорило больше и не могу. Меня покорило ВСЁ!

Вот честно, в некоторое время даже дыхание как-то останавливалось в груди настолько было круто, красиво, невероятно.

Первая наша остановка — Осака.

На фотках — улица Дотонбори, синтоистский храм и замок Осака. Всё невероятной красоты и в то же время с данью уважения к старине и традициям. Очень-очень классно.

Народу много, но местами можно найти даже абсолютно пустые улочки) мы живем в райончике с низкоэтажной застройкой, тут прям уютно и очень аутентично.

Слышна и русская речь, и английского много. Что удивительно — не все японцы понимают английский, но все и всегда готовы тебе помочь чем угодно. Очень приятно такое отношение ❤️

Завтра едем в Киото. Ждите фоточек!

Мы в отпуске!

А значит в канале будет контент про всякое, как минимум с итогами дня, как было выше с Южной Кореей.

Угадаете страну по очереди на паспортный контроль? 😅

📎 Как управлять проектными редакторами: не править тексты бесконечно, а учить всех делать одинаково

Привет! Я Яна Мизгирёва, шеф-редактор в Рыбе. Теперь я буду периодически приходить в этот канал с постами об управлении, команде, авторах и прочих редакторских штуках. Сегодня о проектных редакторах.

Иногда объемы задач внутри юнита слишком большие, и на эту работу мы с недавнего времени привлекаем проектных редакторов. Платим им постатейно — за редактуру и кусочек процесса. Вот за такими редакторами я и слежу, помогаю им адаптироваться, определяю, кого взять в команду и достаточно ли у нас человек. Сейчас их пять.

Немного управление проектными редакторами похоже на обучение редактуре, но только вначале. Обычно я рассказываю о том, как нужно работать в конкретном проекте и чего жду от статей, помогаю пройти первые этапы.

Делюсь, что я делаю, чтобы всё работало как единый механизм ⬇️

✔️ Беру в команду сильных авторов
В проектные редакторы мы приглашаем наших лучших авторов, а еще привлекаем учеников, которых сами обучали в Качалке. Это ключевое, так как чаще всего эти авторы уже работали с нашим юнитом и знают, чего мы требуем в текстах, какие есть правила и нюансы.

✔️ Рассказываю всё о проекте
Всегда стараюсь передать максимум информации от клиента, но при этом не перегрузить. Где-то могу обойтись одним сообщением с ключевыми вводными, в другой раз выдам несколько документов для изучения и попрошу задавать вопросы.

✔️ Помогаю поредачить первые 2–3 статьи
Сейчас у нас уже опытные рыбки в проектных редакторах, а когда мы только начинали, каждый редактор мог советоваться со мной по любым вопросам. Еще я просила показывать мне все этапы, которые проходит статья: план, драфт, финал со своими комментами. Так мы притирались и проверяли, всем ли всё понятно.

✔️ Провожу финальное ревью
Обязательный этап — проверка статьи шефредом. Редактор приносит на проверку тексты, в которых он уже уверен на 100%, только тогда шеф-редактор идет смотреть, что же там написали. Я оставляю правки и финально пробегаюсь после редактуры. Конечно, с каждой следующей статьей правок сильно меньше, это круто!

✔️ Даю обратную связь
Причем и плохую, и хорошую, всё по-честному. Если кажется, что статью проверяли второпях, то честно об этом скажу и отдам на доработку. Зато, когда материал качественный, обязательно благодарю и редактора, и автора.

Бесконечные правки на одну и ту же тему — это первый показатель отсутствия системы для меня. Считаю, что лучше потратить больше времени вначале и обучить команду, чем потом постоянно тратить свое время, повторяя одно и то же разным людям.

Работали в таком формате? Расскажите, как обучали вас?)

Забыла рассказать, что я же теперь с коллегами пишу во второй рыбный канал. Первый пост 👇

Там будет всякое прикольно для мидл+ ребят — авторов, редакторов, руководителей) приходите читать!

Редактор рядом с автором: ведем себя на равных

Часто авторы боятся редактора. Сдают текст и сразу же подкладывают соломку «ой, кажется вышло не очень», «сорри, я торопился и выдал лучшее, что мог».

Во-первых, мне не очень понятно, что с этим посылом делать мне как редактору? Проверять лояльнее только из-за того, что автор постарался — не в моих правилах.

Во-вторых, автор таким образом сам же принижает свою работу. То есть в моей голове он формирует негативный образ текста. В итоге, когда я открываю статью, зная, что внутри наспех собранный материал, я уже настроена скептично. Ну сами понимаете — не то, чтобы кто-то будет в восторге от такого подхода к выданной задаче.

😆 Что делаем, чтобы избежать:
— собираемся и пишем нормальное сопроводительное сообщение, без расшаркиваний и извинений: если только не накосячили с чем-то типа дедлайнов
— просим дополнительное время, чтобы доработать текст и сделать его максимально хорошим: и чаще всего вам это время дадут, но не наглейте
— проверяем текст пару раз перед сдачей, чтобы не было глупых ошибок: опечаток, повторов, странной логики

Вуаля! И вот вы уже сдаете нормальную статью, к которой, скорее всего, будут правки, зато уверены — теперь вы действительно сделали всё, что могли.

Поделитесь со мной — было такое, что заранее подстилали соломку при сдаче текстов? 🙂

Ушла из бренд-медиа «Бизнес-секреты» в агенство «Рыбу».

Теперь она шеф-редактор «Рыбы» и бренд-медиа «Педсовет». А ещё Яна наставляет редакторов в «Качалке» и помогает клиентам.

В интервью Яна рассказала, как пришла в редактуру, чему научили «Бизнес-секреты» и «Рыба», как выстроены процессы в «Педсовете» и что помогает совмещать сразу несколько проектов.

В конце — советы для тех, кто хочет продолжать строить карьеру в агентствах и бренд-медиа.

Читать в журнале →

Поговорил и отредактировал Артемий Быковский
Вычитала Ольга Вяткина
Нарисовал Юрий Ласыгин

Простите, не могу молчать! Вышло интервью со мной в Кто студенте!!!

🥲 Редакторские триггеры

Вы знаете, каждый редактор по своему невротик. И да, у каждого из нас есть триггеры в текстах, от которых хочется убивать ругаться долго и громко. И не все в этом признаются!

Я решила написать о своих. В этот раз именно то, что не могу вытерпеть в текстах:

💕Не только, но и...
Просто запрещено, очень прошу авторов вообще не использовать этот оборот. Кроме того, что он усложняет, так ещё и выглядит довольно пластиково. Я сразу подозреваю, что писала нейросеть и ее даже не редачили, если такое вижу.

💕 И, А, Но, Поэтому
Если начинаете так предложения, нам не по пути) Буду нещадно править и ругаться, потому что ну зачем нам это в нашем хорошем тексте? Убираем-убираем.

💕 Заголовки третьего уровня
В 90% отредаченных мной текстах вы их не увидите. Очень редко допускаю такой приёмчик использовать и чаще всего это обусловлено требованиями от сеошников.

Призываю коллег! Расскажите, от чего бомбит вас как редактора? 😅

Сходила на свой первый стендап и осталась довольна

Вообще это всё еще новый для меня формат, так как была только второй раз. Это был проверочный концерт будущего сольника, который когда-то можно будет увидеть на ютубчике.

Понравилось! Было прям весело и даже по времени нормально, в отличие от концерта другого комика, на котором была ранее.

У него еще есть классное шоу «Книга жалоб» в ютубе и в Алматы как раз иногда бывают съемки — в этот раз не попала, но надеюсь, что еще удастся сходить.

От меня лайк, в общем!

Гуляли в субботу с сыном в недавно открывшемся парке и чутка позанимались бердвотчингом 🦆

Если верить Яндексу, это большой баклан — вообще он так клево нырял! Просто вжух и нет)

И уж очень мне понравились фоточки, которые у нас вышли, делюсь птичкой ❤️