Потушить сигарету — разлюбить.

Когда герои вступают в брак их отношения качественно меняются. Они становятся жертвами возложенных на них ролей, причиной которых является «цивилизация». К тому моменту, когда Моника понимает, что «как в кино» не бывает, она ощущает себя в клетке, в тюрьме и начинает бунтовать уже внутри системы, причём в одиночку.

Бергман — поэт крупных планов. Хари смотрит на новорожденную дочь — тоже Монику, которую мы не видим, и в его взгляде появляется новый смысл.
Уже в следующей сцене герои спят отдельно. Новая Моника плачет, и пробудившийся от экзистенциального и физического сна отец идет ее успокаивать. Старая Моника здесь — тот самый безразличный родитель, который будет перемещаться из фильма в фильм и станет визитной карточкой Ингмара Бергмана.