این میم افغانستانی جالب و بامزه بود که می گفت:
این دنیا کلش لودگیست، فامیدی؟ 😁
(کل این دنیا یه مسخرهبازیه، فهمیدی؟)
واقعا این دنیا تبدیل به مسخره بازی شده، انسانیت کم رنگ شده.
«دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ
ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ
دانی که پس از عمر چه ماند باقی
مهر است و محبت است و باقی همه هیچ.»
معنی خوبی دارد این شعر:
دنیا و همه آدمهایش چیزی جز هیچ نیستند.
پس برای چیزهای بیارزش خودت را ناراحت و گرفتار نکن.
میدانی بعد از پایان زندگی چه چیزی باقی میماند؟
مهربانی و محبت؛ و بقیه چیزها همه هیچاند.
بعضی از دوستان میگن چرا جواب کامنت های ما را نمیدی؟ خب من که جواب میدم ولی ببخشید وقت نمی کنم جواب همه کامنت ها را بدم.❤️🙏
و در ضمن بعضی از مردم خوب افغانستان با لهجه های خاص فارسی صحبت می کنند.
مثلا میگن فامیدی(فهمیدی)، بیادر(برادر)، غم نکو( غصه نخور، ناراحت نباش)، غم نکو، همهچیز جور میشه(غصه نخور، همهچیز درست میشه)، چی گپ است؟(چه خبر است؟) و...
اشکالی نداره این لهجه های فارسی هم زیبا هستند اما مشکل اینجاست که من متوجه نمیشم تا جواب بدم.
حداقل ترجمه بذارید.😅
دوستتون دارم مردم افغانستان❤️
زنده باد افغانستان🇦🇫🇨🇳
@simiaolin
Post #225
337
🔈simiaolin🇨🇳 Photo
- ❤ 10
- ❤🔥 5