Why is your English so bad? Потому что вы учили его не для собесов🐗

Привет! Продолжаю рубрику, где я нахожу интересных людей, задаю им вопросы и вытягиваю инсайты для нас, простых работяг-разработчиков.

Сегодня гость - Женя, основательница Across. Это школа английского для айтишников: разработчиков, тестировщиков, аналитиков и PM. У них даже есть курс английского по Кремниевой долине, так что мы с ними почти родственники.

Английский у меня тоже далеко не идеальный, поэтому спрашивал в основном для себя, а вам осталось доесть. Вот что я вынес:

Проблема не в словарном запасе
Большинство из нас пассивно понимает почти всё: доки, гайды от индусов, ответы на Stack Overflow (если кто-то о таком ещё помнит). А вот говорить тяжело почти всем, кого я знаю. Потому что на работе мы говорим по-русски, и мозг просто не тренировал этот навык. Лечится это практикой говорения на своих же рабочих темах: про свой код, свои задачи и свои факапы. Так что, если хотите начать прокачивать английский, то можете прямо сейчас начать задавать себе вопрос на работе, а как бы я сказал это на английском.

Рассказ о себе - это не пересказ резюме
"Tell me about yourself" - не просьба зачитать вашу трудовую книжку. Рабочая структура: кто вы сейчас → что делали до этого (с цифрами и результатами) → почему пришли именно сюда. Это достаточно просто отрепетировать заранее, так что не пожалейте на это времени.

System design - это про уточнения и трейдоффы
Прыгать сразу в рисование квадратиков - антипаттерн на любом языке, а на английском тем более. Сначала уточняем требования ("Before I jump in, let me clarify the requirements"), потом проговариваем компромиссы ("The trade-off here is..."). Стоит проработать CAP-теорему и выучить пару фраз, связанных с ней. Интервьюер оценивает, как вы рассуждаете, а не угадали ли вы "правильную" архитектуру.

Про ИИ на собесе спросят. Точно спросят
Вопрос "How do you use AI in your work?" теперь всплывает почти везде, так что можно подготовиться и научиться отвечать на него заранее. Очень важно держать баланс: не говорить, что не пользуетесь нейронкой совсем (сейчас это странно), но и честно признаваться, что пишете с ней всё, тоже не стоит, если вас нанимают не на позицию вайб-кодера. Важно показать, что вы ей пользуетесь, но делаете это осознанно и держите её в узде.

Учить английский конкретно под собесы и работу - мастхэв
Все собесы и рабочие ситуации очень часто сводятся к набору повторяющихся конструкций, слов и т. д. Так что если вам нужен английский для трудоустройства и работы, то готовиться целенаправленно под это - лучший способ сэкономить время и добиться результата. А уже оказавшись в среде, подтянуть бытовой английский будет намного проще, особенно если вакансия с релокацией.

Если хотите не просто почитать, а подготовиться, угнал у ребят пачку полезных шпаргалок:

Большая шпаргалка по live coding interview на английском + запись эфира-тренировки
Как подготовить рассказ о себе для собеседования на английском
System design interview: что говорить на английском
Как говорить о зарплатных ожиданиях на английском
Как отвечать на вопрос про опыт работы с ИИ на собесе
Разбор ИИ-кодинг интервью с инженером из FAANG

Думайте.
Kremniy | Подписаться