Вот ещё один любопытный документ.
В 1855 г. при выдаче единовременных пособий семьям четырёх бойцов-осетин*, погибших на турецком фронте, не были удержаны деньги за напечатание свидетельств о смерти. С каждой семьи следовало удержать по 50 копеек, что в общей сложности составило 2 рубля серебром.
Местному административному начальнику предписывается в течение семи дней взыскать «с кого следует» эти 2 рубля и представить их для отправки в корпусной штаб. В случае невыполнения распоряжения указанная сумма будет удержана непосредственно из жалования самого начальника.
___
*Фамилия Максима Бриотишвили написана неверно, он тоже был Болаташвили (Bolatatæj).
Post #3301
7.25K
Sid[æ]mon Нырыккон политруктæ тынг уарзынц фæстаг хъуыдыйадæй цитатæ хæссын фæллойгæнæг массæтæн, фæлæ йе 'фсон-иу «рох» фæкæнынц. «Ирон адæмыл хæсты хъуыддаджы 'рдæм фехситт кæн, æндæр сын бирæ нæ хъуыд æмæ нæ хъæуы, раджы дæр æмæ ныр дæр алы бæсты арæнтæй сæ фæллад…

- 👍 28