Любопытный факт нашел в статье в Википедии о Военно-Грузинской дороге — в числе её старых названий не перечислены исторические, типа Дарьяльская дорога и Александровский путь, но указывается, что «встречаются названия: Военно-Галгаевская дорога, Галгаевская дорога» («гIалгIай» — самоназвание ингушей). Сразу возникает воопрос: «А где „встречаются“?»

Если загуглить слова «Галгаевская дорога», то мы увидим сплошь ингушские источники или всякие путеводители, написанные по материалам вышеупомянутой вики-статьи. Сама Википедия ссылается на два источника, и оба из Чечено-Ингушетии советского периода:

1. Чах Ахриев, его жизнь и наследие // Вопросы философии. — «Правда», 1975. — С. 138-139;

2. Сулейманов А. С. Топонимия Чечено-Ингушетии: в IV частях (1976–1985 гг.). Ч. 2: Горная Ингушетия (юго-западная часть), Горная Чечня (центральная и юго-восточная части) / ред. А. Х. Шайхиев. — Грозный: Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1978. — 289 с. — 5000 экз.

Начнем со второго, более позднего, источника — работы Ахмада Сулейманова. На скрине (стр. 8) интересующий нас отрывок. Что здесь интересного?

а) «Щитоносцы» — какая-то, судя по всему, авторская этимология слова «гIалгIай»;

б) Забавно, что идущая перед «щитоносцами» этимология Сулейманова посвящена горе Казбек и связанному с ней мифу об «ингушском Прометее». Именно в связи с этой темой Сулейманова обвинил в фальсификациях историк Нурдин Кодзоев, который сам был не прочь поучаствовать в создании оных;

в) Так как Сулейманов не дает нам никакого понимания того, откуда он взял название «Галгаевская дорога» (он просто называет её «устаревшей»), можно предположить, что взял он его у более раннего источника №1.

Что же не так с источником №1? Начнем с того, что вот так должна выглядеть более корректная ссылка на него:

«Яндаров А. Д. Ч. Чах Ахриев, его жизнь и наследие. К 125-летию со дня рождения [чечено-ингушского просветителя] // Вопросы философии. — 1975. — № 4. — С. 138–141.».

Закончим же тем, что я эту работу не нашел. Судя по всему её нет в Сети.

Что же делать? «Не вешать нос, гардемарины!» (с)

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...