«Отчёт» советского историка Николая Александровича Бердзенишвили (1895−1965) написан непосредственно после встреч со Сталиным в Сочи 20−23 октября 1945 г. и затем окончен в Тбилиси.

Бердзенишвили кратко фиксирует круг вопросов, интересующих Сталина (на скрине важный для Кавказа отрывок).

«К.Д.» на скрине в примечаниях — это Коста Дзугаев. Именно он редактировал перевод с грузинского языка (то есть с текстом он знаком, что не мешает ему гордо носить на груди принт с Сосо). Возьму на себя смелость всё же дополнить примечания уважаемого Коста Георгиевича:

1. Ахалцихе — зона демографического преобладания армян в указанный исторический период;

2. Клухори — это нынешний Карачаевск (в составе ГССР);

3. Ялбузи — это не просто гора, тут это Эльбрусский район Балкарии.

Проще говоря, Сталин интересуется ходом колонизации как «новых» приграничных территорий Грузии, так и «старых», но без грузинского большинства. Ну, и, разумеется, в центре его внимания «проблема» Тбилиси, обозначенная еще Пушкиным: «В Тифлисе главную часть народонаселения составляют армяне». Если не ошибаюсь, грузины в населении Тбилиси, составили абсолютное большинство как раз при позднем Сталине.

В конце концов, Бердзенишвили сделал нижеследующий вывод, подводящий итог под трехдневным общением с советским диктатором: «Товарищ Сталин — грузинский коммунист, настолько же он грузинский патриот».