TGViewer
Sid[æ]mon Sid[æ]mon @sidaemon · 4.82K subscribers
Post #2458 3.4K
Уважаемый @allon_eparkhi, во-первых, канал мой называется «Sidæmon» (буква «æ» в нем даже взята в квадратные скобки). Не понимаю, что в этом названии «претенциозного», моя фамилия (Мысыккатæ) буквально относится к колену алагирцев — потомков Сидамона. Как, собственно, и ряд других фамилий.

Во-вторых, канал мой, конечно, действительно небольшой, но больше вашего в 10 раз. Надеюсь, после этой моей публикации, часть моих подписчиков перетечет и к вам.

В-третьих, почему вы называетесь «Расткад Епархиа», если правильнее «Рæсткад Епархи»? Откуда это предубеждение к букве «æ» — неофициальному символу осетинского языка?

В-четвертых, вы подписали себя «Хуссар Ирыстоны Расткад Аргъуан», но «аргъуан» — это церковь в смысле «храм», а не «религиозная организация». Не Церковь, а церковь. Абаев пишет чётко: «Значения 'читать' и 'сказка' указывают, что семантика слова [аргъуан] не связана только с церковно-христианским его употреблением, что слово унаследовано еще от дохристианских времен, где оно, вероятно, было также связано с культом; исходным значением могло быть: не разговорная, а 'обрядовая, культовая речь', 'рецитация' (→ 'чтение'), 'сказка' (как обряд)».

В нашем регионе Церковь традиционно называют в соответствии с греческой традицией (к которой относятся и православные осетины) — «экклесия». Вики пишет, что такое название у церковной организации «на латыни, у большинства народов романской языковой группы, валлийцев, армян, грузин, а также у турок и арабов». Собственно, этого подхода придерживаются и авторы осетинской Вики.
  • 👍 102
  • 👎 14
More from @sidaemon
  1. Sep 20, 2026Иристон давно не видел такой концентрации национальных лидеров. Удивительно, но факт: неко…
  2. Sep 20, 2026Не каждый день увидишь, как делегация из Грузии триумфально шествует крестным ходом по цен…
  3. Sep 20, 2026Топонимия Горной Осетии.
  4. Sep 18, 2026В мире, где демократии становится все меньше и меньше, проголосовать в выборах президента…
  5. Sep 13, 2026В рамках фестиваля аутентичного кино «Алания» посмотрел сегодня совсем свежий (2026) полно…
  6. Sep 13, 2026С легкой руки шведа Андреаса Шёгрена, «подарившего» осетинам заимствованную из скандинавск…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →