Частично в продолжение темы.

Рассмотрим пафос на баннерах в Z-секции Восточного кладбища.

• «Вечная память героям, принявшим смертельный бой» — обычная еще советская (может даже царская) формула поминовения погибших в войне. О неонацистском лозунге «Быть воином — жить вечно» я уже писал (раз, два, три), не буду повторяться.

• Популяризированный неонацистской группой «Коловрат» лозунг русских националистов «Слава России!» и слова «Кад Уæрæсейæн» значат одно и то же. Правда во втором случае допущена орфографическая ошибка и почему-то забыт восклицательный знак.

Могло показаться, что написанное на осетинском флаге — это лишь перевод написанного на российском. Это не совсем так. Есть нюансы. Об этом ниже.