سیچان‌سیکی و میدرو کمیک تقدیم می‌کنند

ترجمهٔ The Affections of Young Mr. S;، از کمیک From Hell

در شیرینی‌فروشی کلولند، شاهزاده‌ای ناشناس دلباختهٔ دختری ساده شد،
عاشقی پنهان، ازدواج خاموش، کودکی از خون سلطنت،
سپس سایهٔ تاج آمد و عشق را به دیوانگی سپرد --
با خنده‌ای تلخ بر حماقت قدرت و بی‌گناهیِ طعمه‌اش.
«قدرت فاسد می‌کند؛ قدرت مطلق، مطلقاً فاسد می‌کند.»
برگرفته از نامه لرد اکتون به اسقف ماندل کرایتن

[مطالعهٔ مقدمه]

مترجم: محمدرضا
متن‌نگار و متن‌زدا: ماکان
ویراستار: موهاک

#From_Hell
@SichanSikiT
@midrow_comic