#хокку
#хоккупосредам
#СакироКурамото

Однажды поэт Сибаёси, перебрав саке, сидел в саду у стен замка Атараcи и наблюдал как ветер колышет траву и кружит листву.

Спустя три часа, открыв походный набор, он набросал на тутовой бумаге хокку и пустил лист по ветру.

Позже его нашли рыбаки на озере Иреминико

Ползёт не спеша,
Жук по опавшей листве,
Навстречу зиме.

Было начертано на нём.

Узнав подпись знаменитого поэта, печать 狼, рыбаки продали этот лист четвёртому настоятелю монастыря Юрико, а тот преподнёс его князю замка Атараси.
Тот, в свою очередь, подарил его сыну Грозного Императора, известного любителя творчества Сибаёси.
Сын неосторожно показал хокку отцу в день его сорок четвёртой зимы...

Взбешённый столь гнусным намёком, Император выступил в поход, взял замок, казнил князя, разорил окрестности и сравнял с землей монастырь Юрико.

Когда весть об этом дошла до Тана Эюбо, он пришёл в изумление и молвил:

— Невероятно, как столь ничтожное насекомое стало причиной цепи зловещих несчастий, — он помолчал и добавил, — Истинно: навстречу смерти ползет тот, кто в зиме узнал себя.

#отАдоЯ