Как люди в России и в постсоветских странах оценивают вещи? В частности, как учат с детства — хорошо или плохо. А у французов это красиво или не красиво ( не бейте чуть что, это слова преподавателя французского. Поправления приветствуются )

Так вот, о чём я. Санкт-Петербург построен по чертежам французской столицы, чуть позже французский стал едва ли не более передовым, чем родной русский и дворяне, бывало, не знали русского вовсе, изъясняясь исключительно по-французски, одежда избиралась на французский лад, всему и во всём практически потакалось Франции, предпочитая это, чем отечественное.

Микробик Саша в своей речи имел ОЧЕНЬ много французских слов. Он буквально рос в атмосфере, где всё французское возвышалось как нечто высокое, изысканное и характерная черта светского общества.
Бывало, что он спрашивал по-французски, как будет то-то то по-русски. Миша, бывший в ту пору наставником юной столицы, бывало, в такие моменты, после тысячной просьбы поведать, как будет то-то французское слово по-русски, хотел хорошенько выпороть да послать взашей подальше. Что такое, русский город, а чужеземный язык лучше русского знает, даже более: русский так себе!! Что за вздор, что за беспредельщина!

Саша перенял эту французскую точку мировоззрения. Нет, безусловно, он понимает, как русский, что " хорошо ", а что " плохо ", но на первый план частенько выскакивает оценка " красиво " или " не красиво ", или, корректнее сказать, " эстетично " или " не эстетично ".

#СанктПетербург #хэды #думыдумные