#vocabulary@shittyeng
Продолжаем с постами про Йе. Чикаго, Иллинойс — город, который действительно сильно повлял на Канье (кстати, одну из его дочек тоже зовут Чикаго), а значит в его треках можно часто услышать либо упоминания Чикаго, либо чикагский слэнг.
Помните мой пост про Chiraq? Вот вам строчка из «Black Skinhead»:
Here come some conservative Baptists
Claiming I'm overreactin'
Like them black kids in Chiraq, bitch
[Здесь Канье говорит о многочисленных убийствах чёрной молодёжи в Чикаго и о том, что всем (особенно медиа) плевать на состояние, в котором молодёжь растёт]
Но сегодня поговорим об одном из слэнговых словечек Chicago lingo. Слово bogus может быть синонимом fake, not real, а также в значении not cool. Если вас назовут bogus где-то в Чикаго — you're a fufu (вам очень дизреспектуют, видят в вас фальшивку или же вашу ложь раскусили).