#reading@shittyeng
Принесла вам новиночку в виде приложения, в котором читать фанфикшен в оригинале будет полезно. Вы можете сохранять слова и выражения, которые вам неизвестны, а затем практиковать их через карточки прямо в приложении. Конечно, приложение не всегда выдаёт правильные переводы, особенно если дело касается устойчивых выражений, но вы можете сами менять переводы и помогать системе, пополняя базу слов правильными переводами. Скачать приложение можно тут: https://ao3.contextale.com
➡️ Кстати, в сети не совсем радостно восприняли новость о таком приложении, так как AO3 и приложения — больная тема для пользователей и волонтёров платформы (уж сильно много людей хотели монетизировать сайт). Но разработчики уверяют, что приложение никак не связано с администрацией сайта, а также останется абсолютно бесплатным навсегда.
Мы никоим образом не планируем монетизировать приложение и не принимаем пожертвования. Мы сами просто любители фанфиков, у которых есть постоянная работа (которая даже не связана с разработкой приложений). Вся идея в том, что мы придумали классный способ изучения языков, создали для него инструмент и решили поделиться им с другими, — говорят разработчики.