продолжала ковыряться в значении имени и фамилии псевдонима и решила что будет неплохо добавить к образу какой-то символ. белый цветок хризантемы символ порядка и спокойствия, а красная — сила, любовь, но в моем случае ассоциация со смертью
думаю над дизайном татушек для двух товарищей, у которых печати на всю спину; скорее всего сделаю что-то такого плана, но я не знаю как это рисовать буду
я долго думала как бы так подобрать к псевдониму иероглифы, чтобы они подходили по смыслу и по чтению
и вот я нашла идеал: 令和川 (Рэйвагава) 躾 (Шицукэ)
если с фамилией проблемы не было, потому что это отсылка к Эдогаве, то вот с именем я конкретно так помучалась
изначальный вариант был 死津気 что при литературном переводе может значить «дух мертвой гавани», то вот новый, короткий вариант крайне понятен: 躾 — это дисциплина, воспитание
дисциплина это мое все: и кнут, и пряник — так что более подходящего варианта нельзя было найти
мой пост с отказом от мифа на автор тудей собрал целых пять комментов. удивительно честно сказать, особенно потому что все эти люди на меня не подписаны
видимо, до сих пор не могу избавиться от ощущения того, что должна что-то успеть до какого-то конкретного срока
когда я была младше думала, что жизнь уйдет в утиль, если я до 18 не сделаю нечто невообразимое, теперь такого нет, но стремления, видимо, остались те же
я не представляю что делать дальше; по сути — всё: ни хэллхиллс, ни эсперы не увидят свет. они не подходят. я могу долбиться во все издательства, какие только найду, но пока я никто, меня не издадут
