Вчера мне сделали в комментариях специфический комплимент фразой laber nicht.

В одном видео я упомянул, что в первое время стеснялся своего акцента. На это немцы начали мне писать, что у меня почти нет акцента и замечательный немецкий, но больше всего понравился этот коммент :))

Laber nicht переводится как "не неси чушь" - повелительное наклонение глагола labern для формы du: laber(e)

🗣️ labern - болтать, трепаться
🤨 Was laberst du da? - что ты там несёшь?
😵‍💫 jemanden vollabern - заговорить кого-то до смерти

Прикольные производные, которые можно записать — rumlabern (болтать впустую), sich festlabern (забалтываться, забывая о времени), das Gelaber (болтовня).

Вот так мне подняли самооценку и настроение!

#новыеслова_de