😐 Боль в родах — 45 del: как будто вам ломают одновременно 20 костей

На самом деле пост не про роды, а про то, что не стоит писать непонятные цифры и оставлять читателя с ними один на один.

Я могла бы написать просто «45 del». Но какой шанс на то, что читатели знают, что так называется единица измерения боли? Да даже если объяснить это в тексте, всё равно непонятно, насколько боль сильна. А со сравнением уже попроще — можно хотя бы примерно себе представить, что чувствует роженица.

Так и с другими цифрами. Если вы называете какие-то цифры, которые могут быть непонятны читателю или сложно вообразимы — сравните их с чем-то понятным.
↪️ Скорость 28 000 км/ч: это как слетать из Москвы в Сочи за минуту
↪️ Расстояние до ближайшей звезды после Солнца — 4,2 световых года: если лететь на самолёте без остановки, дорога займёт 50 миллионов лет
↪️ Сила тока в разряде молнии на Земле — в среднем 30 кА: это как включить 300 тысяч лампочек одновременно

С чем бы вы сравнили, например, температуру ядра земли — 6000 °C?

#советы_о_текстах_шр