Сказка о дружбе четырех девчонок на пороге 30 в испанских реалиях. И нет, страсти у них не мексиканские, а самые настоящие мадридские с примесью Астурии и Валенсии🌲🏖
Чем меня зацепил-то?
🔺 Живой испанский язык!
Не академический, не школьный, не ¿donde está la biblioteca? а тот самый современный — на котором говорят молодые испанчики)
Например, для сериала, о котором я писала раньше, это утверждение не работает. Вокабуляр там отличный: грамотный, насыщенный изысканными выражениями и сложной грамматикой. Вот только он нахрен в повседневной жизни нам не нужен.
🔸 Романтическая история
Целых четыре сезона главные герои разбираются, чего они хотят и кто им нужен, а
🔸Испания
Увидеть Мадрид, Валенсию и Астурию — это добавить в список «куда поехать в следующий раз» новые локации. А еще прочувствовать атмосферу местных праздников (Сан-Хуан в Валенсии, например) и испанского Рождества.
Важно
Если вас напрягает открытость темы ЛГБТ, то лучше не смотреть сериал
👍Что оказалось не очень
С первой фразы этого поста наверняка понятно,откуда растут ноги у «Валерии». С «Секса в большом городе», конечно же. В целом — не мешает, а наоборот манит. Другой секс, другой город, другое время, другие девчонки. Но блин! Некоторые сюжетные повороты тупо скопированы — авторы явно не просто вдохновились.
_______________________
Вердикт — советую глянуть хотя бы глазком — а там, глядишь, и сами окажетесь на террасе в Мадриде с бокальчиком tinto de verano
Recomendación 🍿
