Shampoo

Редактировать текст — это очень интимно. Эта мысль пришла ко мне не сразу.

Как автор я понимаю, что значит доставать слова из сердца и класть на бумагу. Наверное, поэтому понять, что редактировать чужой текст — занятие, требующее деликатности, я смогла раньше, чем если бы автором не была.

Ведь надо разобраться, что за стиль, что человек хочет сказать и как именно, а еще — изящно подстроиться под него. Тут уже не «я бы сказала так».

Так вышло, что я всегда помогала редактировать работы, которые нравились и мне самой — и переводы, и авторский текст. Наверное, долго жить в тексте, который ничего не вызывает, я бы не смогла. Но мне, как говорится, и не предлагают 😅

И все же. Найти «своего» автора, а автору — «своего» редактора — это что-то сродни тому, как встретить любовь.

Мне очень повезло. Я работаю с людьми, мысли которых созвучны моим, если не целиком, то в большинстве своем.

Кстати, про то, что есть беты, гаммы, и, наверное, еще кто-то, я узнала давно, но почему-то лично мне тяжело отстраниться от текста настолько, чтобы, допустим, исправлять только пунктуацию, а логическое несоответствие не трогать. Можно назвать себя предприятием полного цикла? 😁
Даже когда по работе проверяю или составляю документы, то обращаю внимание на все: суть, форматирование, грамотность, оформление, логичность и целостность. Правда, в фандоме первый отредактированный текст был переводом, там свои премудрости.

О чем я хотела сказать? О тонкости души, наверное. Души работы. С ней надо нежно — это просто мне откровение такое пришло, а я его решила вам рассказать❤️

А я вот что вспомнила.

Я на этой картинке тренировалась делать фон. А то мне так обидно было, что вот человека нарисовать — плюс-минус понятно как (не смотрите так, я тогда только пару месяцев как освоила новую технику), а фон — нормальный фон, чтобы предметы там или окна — не-ре-аль-но.

До сих пор у меня есть это желание научиться именно полноценной иллюстрации, чтобы композиционная составляющая, а не только глаза в пол-лица и полстраницы.

Но здесь я вполне удовлетворилась — это окно с фиолетовым вечерним маревом и каменные плиты заняли чуть дольше, чем Гермиона и ее пышная укладка. Раза в два))

А один из самых любимых мной портретов получился тоже случайно, тоже к одной еще не опубликованной работе и… к одной из второстепенных героинь.

Потому что затянуло 👀

Люблю начало выходных, это как начало лета: впереди каникулы, приключения и целый новый мир, и неважно, двенадцать тебе или тридцать.

Не люблю конец выходных, это как последняя неделя августа: ничего толкового вроде и не сделал, а отдых закончился.

Когда уже, когда наступит вечное лето?.. 🪆

Внезапное: рисовала под впечатлением от истории Afy_es ровно год назад, мы с ней похихикали над пикантностью и разошлись.

А она дополнила про запонки, которыми Драко подчеркивает принадлежность Гермионы себе, красивому. Как это приятно, когда рисунок обыгрывается в тексте!

У меня вообще еще много неизданного, так сказать. Потихоньку буду доставать из сундука и показывать вам📗

Гладь. Люби. Хвали.

Каждое полнолуние Гермиона Грейнджер страдает от проклятья.

Все становится хуже, когда она узнает, что снять его может только Драко Малфой. Все становится совсем плохо, когда она понимает, как именно он должен его снять и какая роль в этом отведена ей.


Мини, R, завершен

Романтика|Начало отношений|Элементы флаффа|Кинк на похвалу|Отрицание чувств|Соблазнение/ухаживания|Фурри

Автор Afy_es

Бета Shampoo

Обложка Shampoo

Я: надо писать, готово всего 2% работы, к июню закончу, если не буду отвлекаться

Также я: а пойдем смотреть бумагу для форзацев в читай-город?

Ну пойдем…

Больше всего здесь в глаза бросаются часы. Огромная тикающая штука с золотыми ободками. Никаких цифр, только сотни стрелок, движущихся с разной скоростью.

Тиканье — единственный звук в тихой комнате. Как ритм их ожидания.

Наше обоюдное безмолвие

Макси, завершён
Романтика, Ангст, AU

Перевод: Пир_ПирОманка, Kayrinait, Shampoo

Это же мой хорек 😭😍

Вы видели, видели, что у меня есть?

Чтобы вы понимали, последние две недели я смотрю Новичка (тот самый сериал про полицейских, который мне помогает забыть об ограниченности тела) и после вопроса Crystalhands, шипперю ли я Тима Брэдфорда и Люси Чен, я поняла, что, конечно, шипперю.

Иииии знаете, какое это фантастическое чувство, когда ты как девчонка следишь за каждым полувзглядом, ловишь все возможные секунды их близости, когда от одного разговора кровь закипает, а это между ними еще совсем ничего не было!

В фанфиках, кстати, тоже — их штук 20, каждый примерно по 2 страницы (но попадаются и побольше). И рейтинг у них максимум R. Но в том и соль.

На моем рисунке Тим, а Люси я вам не покажу — даже после того, как выкладывала самые неудачные скетчи. Понимаете масштаб трагедии, да? 😅

29.10.23 ✔️

Эти два дня просто сумасшедшие, поэтому рисунков нет, зато есть новости по моей руке.

Вчера мне сняли швы (оказалось, что это не больно), а сегодня я содрала пластырь-повязку (оказалось, что это очень больно, потому что волосы).

Предплечье у меня теперь эпилировано примерно до середины, но, как часто это бывает, красотой такой никто не любуется, потому что ее закрывает не менее красивый ортез: три полоски титана, дышащий материал и липучки. Почти Картье и стоит столько же.

Чего очень хочется: отжиматься. Вот прям от пола (в школе я умела 20 раз, сейчас примерно 2). Но я, конечно, не отжимаюсь, не открываю банки и в душе держу руку за занавеской.

И еще я не мою посуду. И не буду еще две недели. Так что хорошая вещь, оказывается, этот ортез!

Как долго я тебя рисовала, моя хорошая ❤️

Не все книжные обзоры делать, надо и поскетчить немного.

Быстрый-быстрый набросок на скорую руку

25.10.23 ✔️

Атмосфера Хогвартса даже как-то появилась 😍

24.10.23 ✔️

Немного задумчивости и (или) таинственности сегодня.

Понедельник — не лучшее время начинать что-то новое. Я вот начала кое-что новое в субботу, но даже не представляю, когда закончу 🙂

23.10.23 ✔️

Продолжаю зарисовки.

По ощущениям — что-то новое: каждый день говорю себе, что надо порисовать, иду и рисую.

Помогает еще и лечить перфекционизм, потому что надо выложить не то, что красиво, а то, что есть.

На днях прочитала: писать каждый день можно тогда, когда готов писать плохо. Что это, как не знак свыше?

22.10.23 ✔️

А сегодня у нас Гермиона из Последнего летнего дня — и ее сережка, которая так вовремя запуталась в волосах, благодаря чему у нас есть одна из самых будоражащих воображение сцен.

Afy_es умеет писать так, что хочется проживать эти моменты снова и снова ❤

21.10.23 ✔️

Хотела сегодня немного схалявить и сделать профиль, но тут тоже достаточно работы оказалось.

И я достала клячку. Товарищи умелые ручки, объясните, как сделать так, чтобы она не липла к ногтям, пальцам, себе и вообще была менее похожа на жвачку?

20.10.23 ✔️