🔻مفلوک و بیچاره: بازنمایی غرب از زن ایرانی

پدیده‌ی ناگویا زهرا زارعی بود؛ دونده‌ای از منوجان کرمان که نخستین مدال زنان ایران در دوومیدانی بازی‌های آسیایی را ثبت کرد.
چند هفته پیش‌تر، لاله مرزبان در ونیز جایزه‌ی بهترین بازیگر زن بخش «افق‌ها» را گرفت و روی سن از رنج زنان ایران گفت.
فرق این دو در صداقت آدم‌ها نیست، در اقتصاد تصویر است. تصویر یکی را بازاری می‌سازد که زن ایرانی را فقط در قاب قربانی می‌شناسد و جایزه را با روایت رنج مبادله می‌کند. تصویر دیگری را هیچ هیئت داوری سفارش نداده؛ کرنومتر ثبتش کرده.
یکی رنج را به زبان جشنواره ترجمه می‌کند؛ دیگری آن را در ریه‌هایش حمل می‌کند تا خط پایان.
اگر تصویر زنان ایران قرار است چیزی جز نمایش باشد، از جنس همان ثانیه‌هاست./امیر خراسانی

ایرانی‌ها، به خصوصی زنان ایرانی باید با فلاکت و بیچارگی و نداشتن عاملیت در رسانه‌های غربی بازنمایی شوند تا مداخلاتشان که با "تلفات انسانی" همراه است، مشروع جلوه داده شود!

@shahr1396