Прошу чат гарною англійською сформулювати вимоги до текстів, які клієнт буде писати за нашим ТЗ – перекласти те, що я йому даю і доповнити, щоб рекомендації були більш розгорнутими.

Пишу чату одну з вимог до текстів:
«Якщо текст генерується за допомогою ШІ, він має бути вичитаний і відредагований людиною таким чином, щоб у статті не були присутні патерни, які видають генерацію тексту ШІ без подальшої правки.»

Він присилає
The final version should not contain repetitive structures, generic phrasing, unnecessary summaries, excessive transitions, or other patterns commonly associated with unedited AI-generated content.

Виходить, що він чудово розуміє, наскільки шаблонно він пише, проте без додаткових вказівок, щоб текст не був перевантажений публіцистичними прийомами (чи як їх назвати) – протиставлення, троєкратні переліки тощо, він це до уваги не бере і лупить ці «це не просто то-то, а ключовий аспект того-то».

Залишається просто попросити його перерахувати основні шаблони, за якими він пише тексти, і сказати, щоб отак він не робив. Отримаєте на виході текст, який написав би дешевий копірайтер... тільки більш грамотний.