سلام! می‌دانستید که واژه شطرنج از کجا آمده، آمدنش بهر چه بود و به کجا می‌رود؟
شطرنج یک کلمه عربی‌ست که از واژه چترنگ که یک واژه فارسی است گرفته شده.
خود واژه چترنگ از واژه سانسکریت چاتورانگا(Chaturanga) گرفته شده. چاتورانگا به معنی «چهار بخش ارتش» است:
فیل، اسب، ارابه، پیاده‌نظام
این چهار عنصر ساختار ارتش هند باستان را تشکیل می‌دادند و در بازی هم به شکل مهره‌ها بازتاب پیدا کردند. حالا چطور این بازی وارد ایران شد؟
زمان پادشاهی انوشیروان ساسانی بود که این بازی از هند به دربار ایران رسید.[بامزه آنکه ایرانی‌ها هم برای کم نیاوردن بازی نرد را به هند معرفی کردند]
بعد از آن هم با ورود اسلام و زبان عربی به ایران، چترنگ به شطرنج تبدیل شد.
جالب است بدانید که پس از نفوذ اسلام به اندلس [در جنوب اسپانیا] بود که شطرنج به اروپا هم راه پیدا کرد و به مرور زمان به شطرنج مدرنی که امروزه می‌بینید تبدیل شده. در اسپانیا هم آن را Ajedrez صدا می‌کنند که حاصل همین مسیر است.