ترجمه ویدئو:

اگه درباره‌ی سودان حرف نمی‌زنی، من دیگه انسان حسابت نمی‌کنم. نیروهای RSF یه زن رو کشتن، از جنازه‌ش فیلم گرفتن و به جنازه‌ش گفتن «اگه می‌تونی پاشو!» مردم رو از درخت‌ها آویزون می‌کنن، مردها رو می‌بندن و وسط شن‌ها تیربارون می‌کنن، زن‌ها و نوزادها مورد تجاوز قرار می‌گیرن، مردم زنده زنده سوزونده می‌شن، بیمارستان‌ها رو بمبارون می‌کنن — و همه‌ش توی تیک‌تاک، توییتر و اینستاگرام هست، خودشون با افتخار پستش می‌کنن، انگار جنایت نسل‌کشی یه محتوای معمولیه. و دنیا فقط داره اسکرول می‌کنه… مردم دارن با غذای حیوانات زنده می‌مونن، البته دیگه غذای حیوانات هم تموم شده — دارن برگ می‌خورن، دارن گل و آب کثیف می‌خورن تا زنده بمونن. خیابون‌ها پر از جنازه‌ست. امارات داره همه‌ی این‌ها رو تأمین مالی می‌کنه، و دیوونه‌کننده‌ترین بخشش اینه که همه می‌دونن، همه می‌بینن، ولی هیچ‌کس حرفی نمی‌زنه.
اگه صدایی داری، ازش استفاده کن. اگه پلتفرمی داری، ازش استفاده کن. سکوت یعنی بی‌طرفی نیست — در نسل‌کشی جایی برای بی‌طرف بودن وجود نداره. اگه درباره‌ی سودان حرف نمی‌زنی، بخشی از مشکلی، بخشی از سکوتی که داره ما رو می‌کشه.

@dandoonnews