Пишут читатели. И что делает мое сердце горячим. Но не только это. Еще огромная забота Яспера обо мне и моя о нем, о брате Клеменсе, который возвращается уставший из путешествия, выходные у родителей, огромное количество готовки и работы по быту, которую я люблю, перевод рабочих текстов Яспера на русский и его переводы моих на немецкий, но про все это в другой раз, щас чисто литературка.

Katie Kelaidis, университет Беркли:

«Я говорю только то, что действительно думаю: «Мидвест» — настоящий успех. Я, в сущности, зарабатываю на жизнь тем, что читаю, и это одна из лучших вещей, которые мне довелось прочесть за очень долгое время. Более того, я искренне считаю, что это именно та литература, с которой нам — всем нам — сейчас отчаянно необходимо вступать в разговор.
Кстати, я даже попросила моего редактора в Lit Hub убрать упоминание «Спрингфилда» из текста о премии «Дар», который выходит у меня завтра, потому что хотела сохранить этот материал для более большого и отдельного текста — именно о «Мидвесте» и о той важной работе, которую, как мне кажется, ты делаешь. Так что всё, что я написала, я действительно имела в виду. И очень надеюсь, что после les grandes vacances мне удастся убедить её — или кого-нибудь из других редакторов — дать мне возможность написать такой текст.
И наконец, уже совсем лично — не как критик, литературовед или кто я там теперь, — и рискуя впасть в некоторую сентиментальность (вечная опасность, когда ты одновременно гречанка и американка): с тех пор как кто-то дал мне «Полный юнайтед» где-то в 2019 году, я знала, что ты исключительно талантливый писатель. А судя по всему, что можно было видеть со стороны после 2022 года, я давно подозревала, что ты ещё и человек необыкновенного мужества.
Но больше всего в «Мидвесте» меня поразили не очевидные талант и мужество. Меня поразило то, что эта книга говорит о своём авторе: при всём своём таланте и мужестве он каким-то образом не очерствел.
А это, мой дорогой, редчайший "hat-trick."

Анонимно:

Мой скептицизм по отношению к современной во много-много уже метамодернистской литературе никуда не исчез. Видимо, рано или поздно все же придется свыкнуться с тем, что роман можно написать без лишних слов на 50 страниц, половина из которых даже не будет текстом. Однако в данном (личном) случае слова, содержание, их обертка приобретают гораздо больший смысл. «Мидвест» – не просто роман, или мультимодальная повесть как называет ее автор, это и не совсем продолжение его первой книги. «Мидвест» – это нечто среднее, что-то между, что-то одновременно существенное и несущественное. Как боль, как любовь, как одиночество, как тоска, как ощущение потери близкого и родного. Очень жаль, что книга не вышла в год моего переезда из родного города в совершенно иное, незнакомое для меня раннее чувство некоего безвременья, кажется, именно тогда я бы сполна ощутил все, что пережил герой. Сейчас же «Мидвест» способен вселить веру в лучшее, как до того это сделал «Спрингфилд». Для меня эта книга о человеке, потерявшем на каком-то этапе своей жизни все, буквально все, но сохранившем в себе любовь и надежду. Человеке, сумевшем описать боль и выйти из нее.

Спасибо большое за ваш труд!»

Полина Парс, литературный обозреватель:

«Ты пережил мой самый страшный страх — остаться в чужой стране так. Я обычно читаю без эмоций, но тут меня прям прорывало и я почти плакала.

И это блять все в тот день, когда я ворчала на все эти автофикшны и прочую лабуду, которая и написана безлико, и проблемы какие-то все из прошлого, многоразово пережеванные. И тут ты со своим Мидвестом. И это ебать как талантливо. Киндл почти сдох от количества цитат. Обнимаю, целую, спасибо за пробуждение, а то совсем уныло становилось от всей этой причесанной современной литературы))»