Y eso solo en la lista de cosas que tienen que ver con estudiar, pero para aprobar también se pueden hacer otras cosas que son más “hacks”, pero de ellas no voy a hablar, que estamos en un entorno muy didáctico, pero …. ¿de verdad crees que para resolver el problema de aprobar un examen sólo hay que estudiar?



Esta forma de resolver los problemas es algo que he aplicado siempre en mi vida. Así que, cuando quería dar mi primera conferencia internacional en Black Hat Europe 2007 (https://www.zendalibros.com/la-conferencia-perdida-que-cambio-mi-vida/) y no tenía ni papa de hablar inglés me dije: “Si otros pueden, yo también.” Y comencé a hacer mi plan para dar esa charla.



Escribí mi paper en español y mi presentación, y lo traduje todo al inglés. Después fui a buscar a un ingeniero de Google casado con una mujer de Salamanca para que me la corrigiera. Después me fui a vivir unos meses a Londres, quité la música, los libros, la televisión de mi idioma materno y lo pasé a inglés para aprender lo que pudiera en los meses que tenía de tiempo.
Después, cuando me la aprobaron, hice intercambio de idiomas con Marty (https://www.elladodelmal.com/2008/04/no-informticos-por-londres-marty.html), un londinense con el que pasé mis días en Londres. Escribí el discurso de la presentación en español, lo traduje al inglés, me lo corrigió mi ingeniero particular de Londres, y me lo grabó en MP3 completo Marty, me hice un CD de música, y lo escuché cada día unas diez o doce veces. Lo llevaba en el coche, en los paseos por Pimlico, y por supuesto, cuando preparaba los detalles finales en Amsterdam.
Por supuesto, hice la charla completa (http://elladodelmal.blogspot.com/2008/03/historia-de-una-charla-i-de-iv.html), con las demos, delante del espejo como unas veinte veces delante del espejo. Y como truco de magia final, en mi charla añadí un co-speaker, que era mi amigo José Parada (https://mypublicinbox.com/JoseParada), que de hacker no tenía mucho, pero tenía un inglés perfecto. Así que le dejé que diera unas diapos al principio, que se las aprendió, y luego, con ese truco, había colado un traductor en el escenario, por si me hacían alguna pregunta que no entendía - como sucedió al final - pudiera traducírmela.



En esa charla, tuve el honor de ver cómo entraba y sentaba al final el mítico Jeff Moss a.k.a. “Dark Tangent” para ver un poco de mi charla. Le vi allí, y me puse más nervioso, pero me dije: “Si otros pueden, tú también” y tiré para adelante, hice los chistes que tenía preparados, y vi sonreír a Jeff con mis chistes. Y pensé: “Done!”. Todo cambió para mí, y comencé mi carrera de ponente internacional. Eso sí, pasaron años hasta que pudiera bajar un poco la tensión de preparar la charla en inglés. Fue paulatino la reducción de intensidad de trabajo, pero lo conseguí.



¿Por qué os cuento esto? Pues porque en el mundo de la IA todos estamos en ese periodo donde nos vemos superados. Confiésalo. Esto va muy rápido. Las noticias cada día de cosas que uno u otro está haciendo con la IA son crecientes, y es probable que pienses que te supera, e incluso te paralice. No te preocupes, no estás solo. Yo también siento eso, que esto va muy rápido, pero yo pienso que, si otros pueden, yo también. Así que desde hace tiempo me obligué todos los días a leer, estudiar, y escribir sobre IA. Y al final, se ha convertido en parte de mi día a día.



Entiendo que da pereza el cambio, sobre todo si lo que había antes te lo conocías todo. Yo me sabía bien la configuración de muchos productos tecnológicos que ya no existen, y entendí que el mundo laboral es cambio constante, así que no le dedico ni un segundo a pensar en lo incómodo e inseguro que te puedes sentir con algo nuevo. Hay que ponerse con ello, y si otros pueden, pues yo también.