Из той же серии. На втором курсе университета в курсе истории древней литературы в блоке про Индию постоянно звучало слово «небожители», и я долго не мог понять, почему, если они боги, то называются «не-божители»…

Ещё думал: это, наверное, как логический перевёртыш в слове «неприкасаемые»: в детстве полагал, что неприкасаемы те, чей статус так высок, что его нельзя трогать (привет неприкосновенности; это уже потом я узнал, что всё наоборот). Так и небожители: дескать, это боги столь великие, что их называют аж не-богами :)