Использовал сейчас в переписке слово «столпотворение» и впервые понял, что оно происходит не от «толпы» (и глагола «столпиться»), а от «столпа» — башни.
Что ж, это объясняет, почему столпотворение — вавилонское…