Ответ кроется в простейшем месте, в справке, мать его GOOGLE СПРАВКЕ ДЛЯ ВЕБ-МАСТЕРОВ.

https://support.google.com/webmasters/answer/70897?hl=ru

Вспомните времена арендных ссылок и почему они хорошо работали.

Также, вы знали что есть такое понятие, как Phantom LinkJuice или Link Ghosts?

https://moz.com/blog/link-echoes-ghosts-whiteboard-friday

Что. возможно, подтверждает, что у Google не один индекс.
Один для ранжирования, второй для внутреннего анализа алгоритмами.

Но, мое мнение все проще - за работу передачи веса по ссылке и индексирование страниц, отвечают совершенно разные алгоритмы и даже разные подразделения, которые не работают вместе.