🔶 Почему Израиль не перешёл на латиницу?

Новые репатрианты часто спрашивают: зачем учить ивритский алфавит🇮🇱, если весь мир давно пишет латиницей?

Даже арабские диалекты в интернете перешли на Arabizi — 7abibi (хабиби), assalamu 3alaykum, где цифры передают звуки ħ и ʕ (айн). Литературный язык слишком искусственен для живого общения.

А вот иврит — язык, возрождённый в своём древнем письме. Его буквы — мост между Библией и современностью.

Недавний случай в мусульманской Малайзии🇲🇾 показал силу графики. Стикер Malaysia Beytenu («Малайзия — наш дом») на иврите вызвал скандал. Премьер страны заявил, что использование иврита «противоречит национальной политике и оскорбляет чувства граждан».

Мы не можем отказаться от алфавита. Еврейское квадратное письмо служит не только средством для передачи звуков, но и иконой смысла. Даже не понимая языка, человек воспринимает смысл знаков, минуя конкретные слова.

И, в отличие от латиницы, именно эта форма письма точнее отражает языковые процессы иврита.