TGViewer
Семитофилия: иврит, арабский, арамейский Семитофилия: иврит, арабский, арамейский @semitophile · 2.07K subscribers
Post #748 1.2K
🔶 «НИЦЦА» VS «ТУНИС»: ПУТАНИЦА ВЕКА

На этой неделе TikTok взорвался серией видео от двух американок, которые случайно улетели в Тунис🇹🇳, думая, что летят в Ниццу🇫🇷

Да-да, Nice и Tunis — очень даже разные места, но, как выяснилось, не для всех.

Что произошло
Девушки пропустили свой рейс из Рима в Ниццу и обратились к сотрудникам авиакомпании за помощью. Как они рассказывают, их "перебронировали" — но, по всей видимости, на рейс до Туниса, столицы Туниса (не шутка). Они были уверены, что летят to Nice, и совершенно не поняли, что такое вообще этот ваш Tunis.

В вирусном видео (6+ млн просмотров!) они:
– садятся на рейс Tunisair,
– недоумевают, что слышат слово "Тунис",
– приходят в ужас от слова "Африка",
– пытаются выйти, но экипаж убеждает их остаться: мол, «Nice будет потом, пересадка»😅

Они, кстати, даже не знали, где это — Тунис. Реакция: «Это в Африке?! 😱».

Комментарий в стиле: «А мы-то хотели во Францию, а попали в страну, где не говорят по-английски!» (Кто-то, пожалуйста, расскажите им, на каком языке говорят во Франции...)

Как так вышло?
Пока непонятно: то ли они не глянули посадочный, то ли не поняли название авиакомпании, то ли просто... пошли туда, куда сказали. Факт в том, что они пропустили свой рейс, и кто-то, где-то, видимо, понял их "to Nice" как "Tunis". Такое бывает, но редко настолько эпично.

Они, похоже, решили остаться в самолёте, не разобравшись до конца, куда летят.

📌 Мораль?
— Проверяйте посадочные.
— to Nice ≠ Tunis.
— Африка — это не одна большая страна.
— И вообще, приключения начинаются, когда ничего не идёт по плану.
  • 😁 27
  • 🔥 3
  • 🤡 2
  • 🤯 1
  • 💩 1
More from @semitophile
  1. Oct 4, 2026Друзья, уже завтра стартует курс продвинутого иврита для профессионального общения! Курс р…
  2. Oct 2, 2026Друзья, мы открываем клуб любителей ближневосточных языков и культур (семитофилов). Идея п…
  3. Oct 1, 2026Я отсекла от себя все языки, какие могла бы выучить. Я обладаю таким попугайским качеством…
  4. Sep 27, 2026На прошлой неделе я случайно познакомился с автором нового пособия по ивриту (этого года и…
  5. Sep 25, 2026Сириец воссоединился с родной библиотекой, которую он спрятал в стене пятнадцать лет назад…
  6. Sep 24, 2026Канцелярия премьер-министра Израиля заплатит 250 тысяч шекелей (€ 72 000), чтобы унифициро…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →