🔶 Скандальная новинка на российском книжном рынке

В Москве выпущена книга «Как победить Израиль. Шипы и розы Ближнего Востока» (Синвар, Яхья. Как победить Израиль: шипы и розы Ближнего Востока. — М.: Родина, 2025. — 224 с. — Против течения. — ISBN 978-5-00269-021-3).

Составители сборника называют Синвара не иначе как «Че Гевара мусульман» и выдвигают его на роль символа «сопротивления».

Издание уже вызвало резонанс: в каталогах книжных сетей указаны только автор и издатель, но имена переводчика и редактора скрыты.

❓ Если кто-то купит эту книгу или увидит её в продаже — поделитесь, пожалуйста: кто обозначен в выходных данных переводчиком и редактором? Эта информация крайне важна для понимания контекста.