🔶 Иврит: «искусственный язык» или реальная повседневность?

До сих пор многие убеждены: иврит — это искусственный язык. Язык, в котором якобы не хватает слов и который невозможно использовать так же свободно, как русский, английский или испанский.

📌 Реальность куда сложнее — и интереснее.
Больше десяти лет назад данные Центрального бюро статистики Израиля действительно показывали противоречивую картину.

• В 2011–2013 годах только 49% взрослых израильтян назвали иврит своим родным языком.
• 18% указали арабский,
• 15% — русский,
• остальные — идиш, французский, английский и другие.

Особенно заметно было многоязычие среди выходцев из бывшего СССР: дома почти все говорили по-русски, а на работе — на иврите.

📊 Что изменилось с тех пор?
Сегодня уже не спрашивают, какой язык родной, а измеряют уровень владения им. И результаты — совсем другие:

• В 2020 году 71% израильтян старше 20 лет заявили, что говорят на иврите «очень хорошо»,
• ещё 14% — «хорошо».

То есть почти 9 из 10 жителей страны владеют ивритом на высоком уровне.

Да, различия остаются: среди арабских граждан только треть говорит на иврите «очень хорошо», и почти половина владеет им на среднем или низком уровне.

Но общая тенденция очевидна: иврит давно перестал быть «искусственным языком для энтузиастов» и стал реальной языковой средой для миллионов людей по всему миру.

😊 Подписывайтесь на @semitophile — здесь говорят о языке по существу.