Египетский романист Саналлах Ибрагим (1937–2025) скончался 13 августа 2025 года в Каире🇪🇬 после осложнений, вызванных пневмонией. Министр культуры назвал его «одним из столпов современной арабской прозы».
Ибрагим отличался бескомпромиссной гражданской и антиизраильской позицией. В 2003 году он публично отказался принять Государственную литературную премию при президенте Х. Мубараке. Он заявил, что правительство «угнетает наш [египетский] народ, покрывает коррупцию и оставляет израильского посла, пока Израиль убивает и насилует».
Роман «Комитет» (1981) стал одним из ключевых образцов его сатирической прозы, сравнимой с произведениями Кафки — за холодный документальный стиль и приём «бумажного коллажа»
Одна из его избранных цитат, которая ярко отражает характер героя романа и самого автора:
فما دامت النتيجة محتومة، فلا بأس من الاحتفاظ بكرامتي
famā dāmat al-natīja maḥtūma, falā baʾs min al-iḥtifāẓ bi-karāmatī
Когда расплата неизбежна, остаётся лишь встретить её с достоинством.
Роман переведен на русский: Ибрагим С., Тахир Б. Любовь в изгнании / Саналлах Ибрагим; Комитет. М.: Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, Институт востоковедения РАН, 2010.
Обязателен к прочтению!
🪬Семитофилия🪬