🇦🇪📚 ПОЧЕМУ АРАБЫ ТАК МАЛО ЧИТАЮТ?

Среди 102 стран, ранжированных по уровню чтения, арабские государства стабильно в самом низу списка. Согласно исследованию CEO World Magazine 2024 года, средний израильтянин читает более 6 книг в год. В то же время во многих арабских странах эта цифра едва достигает 3 книг в год.

– США🇺🇸 – 1 место (17 книг в год)
– Израиль🇮🇱 – 20 место (6.42 книги)
– Египет🇪🇬 – 39 место (5.4 книги)
– Ливан🇱🇧, Бахрейн🇧🇭, Иордания🇯🇴 – в районе 80-х
– Катар🇶🇦, ОАЭ🇦🇪, Саудовская Аравия🇸🇦 – 93, 98 и 99 место (!) – только 2.7 книги в год

Даже в самых богатых странах региона – Кувейте, Омане, Катаре – показатели почти такие же: 2–3 книги в год. Благосостояние не делает общество читающим – пример арабских стран тому подтверждение.

📉 Средняя грамотность в арабских странах – всего 76%. Для сравнения: в большинстве других стран мира – более 99%.

При этом в списке самых читаемых книг в истории – Библия, Коран, Гарри Поттер, а также «Цитаты Мао Цзэдуна» и «Властелин колец». Арабская литература богатейшая.

Почему же в арабском мире читают меньше?

🗣 Арабы читают не совсем на том языке, на котором говорят.

Книги издаются на современном литературном арабском – языке, у которого нет родных носителей. А разговорные диалекты сильно отличаются. Для арабов читать на литературном языке – почти как на иностранном.

📖 А теперь финальный вывод. Меня часто спрашивают:

Какой язык сложнее – арабский или иврит?

Однозначно – арабский. Даже сами арабы испытывают с ним серьезные трудности.

Хотя ситуация, конечно, намного сложнее.

🪬Семитофилия🪬