ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК С СЕКАЕМ

будет совместный розыгрыш ☁
можете предложить призы!

сори за щп мне скучно как у вас дела как оге еге

готовлю пост по сленгу, но тупой грок в твиттере переводит все японские посты, изза чего мне сложно глазами найти япошек💀💀 придется по памяти реальный сленг брать

а еще, так как я не шарю за секай, а второй админ уже 2 недели как холодный, попрошу подкинуть в соо канала идей, что можно разобрать из секайчика ☁
потом удалю

теперь по всем вопросам прошу писать в соо канала(не анон, видят оба админа)! ☁
позже я добавлю в пост в закрепе личные анонки каждого админа, если вам страшно писать в канал☁

☁ОНОМАТОПЕЯ В ЯПОНСКОМ💕

🥹 キラキラ

— сверкание (звёзд, блёсток, счастья в глазах).

🥹 イライラ

— нарастающее раздражение, когда всё бесит.

🥹 フラフラ

— кружится голова, дрожь в теле, неустойчивость (физическое восприятие).

🥹 クラクラ

— ощущение вращение, потемнения в глазах (внутреннее восприятие).

🥹 フワフワ

— мягкое, воздушное, нежное.

🥹 しくしく

— всхлипывания при плаче.

🥹 くるくる

— винтообразное вращение (как юбка при кружении).

🥹 ペコペコ

— сильное чувство голода, урчащий живот.

›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍 |#словарь

да боже ищтте qooapp качаете qooapp заходите в qooapp ищите яп секай качаете яп секай

☁БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА ЯПОНСКОГО💕

🥹懐かしい（なつかしい）

— сладкая грусть о чём-то хорошем из прошлого, которое невозможно вернуть. не «ностальгия» (которая часто болезненна), а тёплое щемящее чувство при виде старой игрушки или мелодии из детства.

🥹口寂しい（くちさびしい）

— «одиночество во рту»: желание жевать что-то не от голода, а от скуки или тревоги.

🥹 物の哀れ（もののあわれ）

— «грустная прелесть вещей». легкая печаль, вызванная осознанием быстротечности жизни и красоты (например, от созерцания опадающих цветов сакуры).

🥹仕方がない / しょうがない

— философское принятие неизбежного с оттенком смирения без драмы. "ничего не поделаешь"

🥹空気を読む（くうきをよむ）

— дословно «читать воздух», понимать невысказанное настроение и ожидания группы, чтобы не нарушить гармонию.

🥹バックシャン

— сленг, который описывает девушку, выглядящую очень привлекательно сзади (со спины), но разочаровывающую при взгляде на ее лицо. от английского «back» (спина) и немецкого «schön» (красивый)

🥹甘え（あまえ）

— детское поведение взрослого: позволять себе капризы и рассчитывать на снисхождение, как ребёнок у родителей. например, девушка, которая ждёт, что парень за неё всё решит.

🥹とりあえず

— «на первое время, для начала, в качестве первоочередного действия». употребляется перед тем, как сделать минимальный шаг в любой ситуации.

›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍 |#словарь

☁БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА ЯПОНСКОГО💕

🥹木漏れ日（こもれび）

— солнечный свет, просачивающийся сквозь листву деревьев.

🥹生きがい（いきがい）

— то, ради чего стоит просыпаться по утрам; источник смысла жизни, радости и удовлетворения.

🥹 積ん読（つんどく）

— привычка покупать книги и класть их в стопку, не читая.

🥹恋の予感（こいのよかん）

— ощущение, что ты вот-вот влюбишься в человека, которого только что встретил. отличается от любви с первого взгляда: ты ещё не влюблён, но уже знаешь, что это неизбежно.

🥹侘び寂び（わびさび）

— сложно переводимая эстетика красоты несовершенного, недолговечного и неполного. в русском ближе всего «неброская простота», но суть гораздо глубже: красота старой потрескавшейся чашки, ржавчины или мха на камне.

🥹別腹（べつばら）

— буквально «отдельный желудок». это когда вы наелись до отвала, но для десерта место всегда есть.

🥹ありがた迷惑（ありがためいわく）

— ситуация, когда кто-то делает для тебя что-то, что тебе не нужно, но отказываться неудобно (например, навязчивая помощь). ты вынужден благодарить («аригатай»), но на самом деле это обуза («мэйваку»).

🥹建前（たてまえ）、本音（ほんね）

— публичное мнение (то, что человек говорит ради приличия, социальной гармонии) и истинное мнение (то, что он реально думает, но скрывает). в русском есть похожее слово «социальная маска», но без чёткого культурного понятия.

›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍 | #словарь

💕РЕПОСТИ ЭТОТ ПОСТ ЕСЛИ . . .
любишь ЯПОНСКИЙ или СЕКАЙ 🤩🤩

❌    ☁ИМЕННЫЕ СУФФИКСЫ‼️

☁Именные суффиксы (敬称, けいしょう) — это важная часть этикета, которая показывает отношение, статус и дистанцию между людьми. Они добавляются к именам, фамилиям или профессиям.

❗Именные суффиксы никогда не используются к своему имени❗

О1. さん
📝 Универсальный и нейтральный. Аналог нашего обращения по имени-отчеству или просто вежливое «г-н/г-жа». Можно к фамилии, имени и даже к профессиям. Ошибки с ним почти нет. Если не уверены, что использовать - используйте именно его!

О2. くん
📝Для младших или равных по статусу мужчин (коллеги, одноклассники). В школе учитель так может назвать мальчика, на работе — старший коллега младшего. Изредка применяется к девушкам в спорте или в «своих» коллективах.

О3. ちゃん
📝Уменьшительно-ласкательный. Для маленьких детей (любого пола), близких девушек/женщин, питомцев, бабушек/дедушек. Выражает тёплую фамильярность. Может к парню, если он очень милый или с ним флиртуют. К незнакомым взрослым — очень грубо.

О4. 様（さま）
📝Высшая степень уважения. Для богов（神様）, гостей и клиентов（お客様）, высоких начальников, в письмах получателю. Но если обращать к кому-то с さま в обычной обстановке, может восприниматься как сарказм.

О5. 殿（どの）
📝Архаичный «сударь».
Используется в официальных документах, историческом кино, самурайских сюжетах. Соответствует русскому «милостивый государь» или очень формальному «господин». В современном языке почти не встречается (кроме военных/судебных бумаг).

О6. 先輩 、後輩（せんぱい、こうはい）
📝Сэмпай («товарищ, стоящий впереди»), - используется для обращения к более старшему коллеге (по опыту, возрасту) внутри какой-либо организации, например, в школе (к более старшему ученику), в спортивном клубе или бизнес-компании. Может использоваться для имени собеседника, вместо -сан или -сэнсэй.
📝Кохай («товарищ, стоящий позади»), - является обратным по употреблению сэнпаи (обращение к более младшему коллеге). Суффикс кохай практически не используется при обращени напрямую к более младшему (это считается грубым, оскорбительным), вместо этого используется обращение -кун.

Согласно неписаным правилам, существующим в японском обществе, кохай должен относиться с уважением к сэмпаю, выполнять его мелкие просьбы и поручения, а сэмпай присматривает за кохаем и несёт за него ответственность перед официальным руководством организации.

О7. 先生（せんせい）
📝К учителям, врачам, юристам, адвокатам, политикам, представителям творческих и других общественно важных профессий. Выражает уважение к человеку добившемуся определённых знаний, мастерства в профессии. Сенсей может употребляется как самостоятельное слово со значением "профессор, преподаватель, учитель".

О8. 呼び捨て（よびすて）
📝Обращение без суффиксов. Это знак очень близких отношений, который при неправильном использовании может показаться грубым. Можно использовать между супругами, близкими друзьями, родитель -> малолетний ребенок, старший по возрасту/статусу -> младший.


›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍 | #словарь #другое

я наконец-то защитил свой проект по японскому и теперь могу поделиться им в комментариях! может, кому-то будет полезно ☁

здесь админят два человека, но не стесняйтесь писать сюда по каким-либо вопросам. на все ответим, объясним, расскажем. а также, можете предлагать идеи/темы, которые можно разобрать, для постов!☁

❌☁КАК ЖЕ ВЫУЧИТЬ КАНУ❓

🥹Наконец-то разберем очень сложную тему! Это действительная самая сложная часть, ведь многие опускают руки и бросают изучение японского прямо на ней☁

🥹Но правда в том, что после победы над ней, изучение японского пойдет как по маслу, а также появится новый прилив мотивации, ведь вы теперь можете читать эти странные японские закорючки!! ☁

🥹Ну и без знания каны никуда не сдвинуться, поэтому учить ее нужно обязательно. Тут постараюсь организовать все по пунктам ☁

　　　О1. ПОРЯДОК ИЗУЧЕНИЯ
☁Сначала учим хирагану (для японских слов и грамматики), только затем катакану (для заимствований). Учить все сразу нельзя, чтобы не было каши. Фонетика у этих азбук абсолютно одинаковая, отличается только написание. Но после освоения хираганы, вам покажется, что катакана очень похожа на нее!

　　　　　О2. КАК УЧИТЬ
☁Внутри каны соблюдайте порядок, не учите знаки в случайной последовательности.
Японский алфавит разбит по строкам (рядам):

あ か さ た な は ま や ら わ
い き し ち に ひ み り
う く す つ ぬ ふ む ゆ る
え け せ て ね へ め れ
お こ そ と の ほ も よ ろ をん

Учите по строкам (например: сначала всю строку あ, потом か, потом さ...), так намного легче!

☁Обязательно запоминайте порядок черт — это сильно влияет на почерк и скорость письма.

☁Не забывайте про правильное чтение и произношение. Найдите подробные видео на YouTube и повторяйте за учителем.

☁Пишите от руки, прописывайте рядами. Рука запоминает быстрее мозга. Пишите не просто механически, а проговаривая вслух: «ка, ки, ку, кэ, ко».

☁Используйте ассоциации для запоминания! Например: あ похожа на яблоко («apple»)

☁Учите оба направления: знак -> чтение и чтение -> написание от руки

☁Хороший метод для запоминания: Закрываете произношение, пишете знак по памяти, затем проверяете. Ошибку разбираете сразу, а не повторяете 20 раз неправильно. Тренируйте это много раз, и вы обязательно запомните.

　　　　　О3. СОВЕТЫ
☁Обратите внимание на похожие буквы:
· わ (ва), ね (нэ), れ (рэ)
· は (ха), ほ (хо), ま (ма)
· め (мэ) и ぬ (ну)
· る (ру) и ろ (ро)
· シ (ши) и ツ (цу)
· ソ (со) и ン (н)
Чтобы не путаться в будущем, сразу определите, чем они отличаются.

☁Можно запоминать буквы в словах:
· ミク (Мику)
· セカイ (секай)
· すし (суши)
Вспоминая эти слова, ориентироваться станет легче.

☁Используйте карточки, Anki, квизы — всё, что найдете.

☁Используйте приложения Hiragana/Katakana Pro или любые другие, какие вам понравятся.

☁Обязательно тренируйте чтение!
На YouTube можно найти видео, где показывают слово на хирагане/катакане, а вы должны прочитать его за время. Это ещё и пополняет словарный запас.

☁Также полезно читать детские тексты на кане.

☁Для закрепления каны очень хорошо будет прописывать пустой годзюон. В комментариях я оставлю пример.

✨ Думаю, это самое основное, что я могу сказать про эту огромную тему☁
При большом желании, вы можете сами поискать сайты, где рассказывают про это более подробно и предлагают больше методов!☁
В любом случае, если у вас остались вопросы, я с большим удовольствием отвечу на них в комментариях☁

›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍| #другое

☁СЛОВА ИЗ ПОСТОВ ВЫШЕ‼️

O1）今（いま、コン）— сейчас
O2）天気（てんき）— погода :

天（あま、テン）— небо + 気（いき、キ）— воздух, чувство, настроение

O3）誰（だれ、スイ）— кто
O4）魚（さかな、ギョ）— рыба
O5）本（もと、ホン）— книга, основа, источник
O6）愛（いと.しい、アイ）— любовь
O7）学校（がっこう）— школа

学（まなぶ、ガク）— учиться, учеба, наука + 校（コウ）— учебное заведение

O8）時（ジ、とき）— час, время
O9）友達（ともだち）— друг

友（ユウ、とも）— друг + 達（タツ、-たち）— достигать, суффикс множественного числа

1O）手紙（てがみ）— письмо

手（シュ、ズ、て）— рука + 紙（シ、かみ）— бумага

11）東京（とうきょう）— Токио

東（トウ、ひがし）— восток + 京（キョウ、みやこ）— столица

12）駅（エキ）— станция
13）先生（せんせい）— учитель

先（セン、さき）— впереди, прежний, предыдущий + 生（セイ、ショウ、い.きる、う.む）— жизнь, жить, родить

14）車（シャ、くるま）— машина
15）語（ゴ、かた.る）— язык, речь, говорить
16）家（カ、いえ、うち）— дом
17）言（ゲン、こと、い.う）— слово, говорить
18）レストラン — ресторан
19）ノート — блокнот

›› ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ 🤍| #словарь

☁🥹Напоминаю, что вы можете задавать мне вопросики, на которые я буду отвечать!
Если хотите, чтобы я ответил в этом канале, то так и напишите☁
А еще, вы можете предложить мне тему для разбора !☁

🥹Какие частицы вызывают больше трудностей?☁

は и が - 🍓、を - 💋、に и へ - 💘
の - 🔥、で - 🕊️、と - 💊