ДВ

Обожаю философские трактаты

Подходит к концу год, в который умер Дэвид Линч. Год просмотров и пересмотров всех его фильмов, сериалов, короткометражек. Год странной музыки. В какой-то момент мне показалось, что этот пассаж из «Голема» Густава Майринка хорошо подходит к линчевским мирам (перевод Давида Исааковича Выгодского, умер в ИТЛ в 1943 г.).

В душные дни электрическое напряжение достигает последних пределов и рождает наконец молнию – может быть, постоянное накопление неизменных мыслей, отравляющих воздух гетто, тоже приводит к внезапному разряжению – душевному взрыву, бросающему наше сонное сознание к свету дня, чтобы проявиться то молнией в природе, то призраком, который своим обличьем, походкой и видом обнаруживает в каждом символ массовой души, если только верно истолковать тайный язык внешних форм.

И подобно тому, как некоторые явления предвещают удар молнии, так и здесь определенные страшные предзнаменования говорят заранее о грозном вторжении фантома в реальный мир. Отвалившаяся штукатурка старой стены принимает образ шагающего человека, и снежные узоры на окне принимают вид застывших лиц. Песок с крыши кажется падающим не так, как он падает всегда, и будит у подозрительного наблюдателя предположение, что невидимый и скрывающийся от света разумный дух сбрасывает его вниз и тешится в тайных попытках вызывать разные странные фигуры. Смотрит глаз на однотонное строение или на неровности кожи, и вдруг нами овладевает невеселый дар повсюду видеть грозящие знаменательные формы, принимающие в наших сновидениях чудовищные размеры. Сквозь все эти призрачные попытки мысленных скоплений, проникая через стены будничной жизни, тянется красной нитью мучительное сознание, что наша внутренняя сущность преднамеренно и против нашей воли кем-то высасывается, чтобы сделать пластичным образ фантома.

Если бы можно было спросить Дэвида Линча, согласен ли он с этим, он ответил бы громко и чётко своим неподражаемым голосом: NO. NO.

Когда уходишь домой последним после шестидневной рабочей недели

Альфред Гонг
«Боэдромион»

Ещё хоть однажды
произнести: «Сентябрь» —
вспоминая любой сентябрь
из числа пережитых.

Кувшин на пороге.
От петли к косяку
тянется паутина. Ступай
домой и выстукивай знак:
«Сентябрь».

Уже пушинки парят
над тлеющим тёрном.
Скоро твоя перчатка сочтёт
пустые гнёзда.

Потом иди. Не прощаясь, иди
дальше, вперёд — и вернись.
Кто в сентябре — сентября
не избегнет, останется здесь
на сто лет за решёткой.

Вырвись. Брось.
Сотри это сонное слово:
«Сентябрь».

(с) перевод Евгения Витковского

Alfred Gong (1920-1981)
BOEDROMION

Für Norma

Einmal noch
sagen dürfen: September —
und meinen alle September
von einst und dereinst.

Der Krug auf der Schwelle.
Zwischen Angel und Pfosten
atmet ein Spinnweb. Irr
heim und klopf das Zeichen
September.

Schon schweben Mobiles
über dem schwelenden Dorn.
Bald zählt dein Handschuh
die verlassenen Nester.

Dann geh. Ohne Abschied, geh
weiter, geh fort und zurück:
Wer im September den September
nicht flieht, bleibt hier
hundert Winter gefangen.

Eis dich los. Gib auf
und lösch das Schlafwort
September.

Автор афиши:
t.me/ivy_pool_hehe
t.me/molchasobak

Не хочу выкладывать фото каждый день, но меня заставляют

Don't look before you laugh
Look ugly in a photograph

Поясняю, что Дом — это всё, что есть

Самым первым впечатлением было то, что я там встретил сразу несколько знакомых, которых совершенно не ожидал увидеть. Ну откуда бы им там взяться? А они пришли почему-то. Люди из совершенно разных культурных кругов. Им было интересно прийти и посмотреть, что Даша нарисовала за прошедший год. Ну ладно я — она моя студентка, я её знаю с 2021 года, но остальные-то откуда? Вероятно, это всё-таки важное культурное событие для нашего города.

Теперь конкретно искусствоведческие впечатления (под запах хорошего кофе, под запах цветов, которые дарили Даше, под запах ноябрьской мороси и последней осенней листвы под ногами, под светом гирлянд, которые украшают центр нашего города). Даша выросла с прошлого года, мазки стали сложнее, смелее, интереснее. Сочетания оттенков вгоняют в ступор. Мне как человеку, который время от времени сходит с ума от китайской и японской живописи, это особенно приятно. Всё-таки мой любимый пример Дашиного творчества — это сочетание рассветно-розового с ярко-зелёным. Честное, слово, я потратил немало времени, чтобы найти японский референс, но так и не нашёл. Но он есть, честное слово. Правда, чёрно-белый. Смотреть на Дашин цветной вариант интереснее.

Главный мотив Дашиного творчества — переходность. Времена года и времена суток избираются художником с тем, чтобы показать их непостоянство. Они как будто неважны сами по себе. Но это именно то, что больше всего остального напоминает человеку о его собственной непостоянной природе. Движение в статике — это очень трудно изобразить, и это именно то, над чем работает Даша, сочетая столь интересные оттенки.

Это очень интересный опыт: прийти дождливым, промозглым ноябрьским вечером в кафе, пропитаться запахом хорошего кофе, посмотреть не просто так выбранные картины, потрогать их, удержать себя от желания потрогать ещё и котов на прилавке (не продаются!). И всё это после шестидневной рабочей недели, в течение которой я столько раз поругался со студентами, написал докладную на самых наглых, провёл кружок по «Дому, в котором...», но в конце концов выжил...