Поговаривают, что в первой сцене своей «Лолиты» Стэнли Кубрик дал очень много символических отсылок к темам, которые впоследствии будет развивать фильм. Но они так быстро мелькают перед зрителем, что он, увлечённый противостоянием драматурга Куилти и литературоведа Гумберта, их не замечает. Зачем же так делать? Эти отсылки синефилы обнаружили много лет спустя, просматривая кинокартину на паузе. Нет, серьёзно, зачем он так? (У меня есть предположение, я его озвучу 3 июля в 19.00 в нашем любимом Киноклубе на Пятницкого, 52, когда мы будем разбирать, что такое экранизация книги и как она делается.)