Эту страницу прислал мне Костя Дубков. И на первый взгляд она просто интересное метаповествование, в котором комикс сливается с отдельными изображениями. Но переводчик мне сообщил, что это рассуждение художника о современных реалиях индустрии, кризисе цифровых платформ веб-комиксов и их сильной зависимости от кратковременного интереса крупных инвесторов. Мол, были раньше тёплые ламповые бумажные книжки, но в погоне за популярностью они сперва делались цветными, затем превращались в цифровые, а потом исчезают.
Верхняя надпись: «漫画进一步数字化» — Манга (комиксы) подвергается дальнейшей цифровизации.
Текст в левом блоке: «各个公司迎来一轮商业投资» — Каждая компания привлекает раунд коммерческих инвестиций.
Нижняя надпись: «又逐渐被资本抛弃» — А затем постепенно оказывается заброшенной капиталом.
Post #1355
183

- 👍 7