SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

Грайте ігри українською, бо ВИ цього варті! 😜

😎⚡ Готові до подорожі у 2077, кіберпанки? Уже зовсім скоро ми почнемо розсилати «Межовики. Бойовий набір»!

Тож саме час підтвердити адресу, куди поїде пакунок із вашим передзамовленням 🏍️💨 Для цього зв’яжіться з нами зручним для вас способом або просто очікуйте на повідомлення від менеджера.

👩‍💻 Як завжди, є можливість зробити дозамовлення, щоб отримати його разом із набором.

Для цих передзамовлень доступні 11 точок самовивозу:
🌃 Тернопіль, вул. Валова, 16
🌇 Ірпінь, вул. Соборна, 98
🌃 Вінниця, пл. Калічанська, 4
🌇 Київ: Globus 2, River Mall, DREAM yellow, Smart Plaza Polytech, Центр на Січових Стрільців, Гулівер, Respublika Park, Retroville
Повідомте нам, якщо хочете скористатись однією з них.

📲 А всі свіжі надходження шукайте за посиланням у розділі «Новинки» на сайті Geekach.

Грайте ігри українською. Вони допомагають при головному болі 😂

А ще допомагає просто кинути 100 грн на банку й вказати свій контакт (телефон, пошту чи нік+соцмережу) і виграти чудову колекційну! Бо кожна ваша гривня допоможе ЗСУ робити смерть ворогам!

Мову можна любити. А можна не любити. Але краще все ж любити.

А можна просто кинути 100 грн на банку й вказати свій контакт (телефон, пошту чи нік+соцмережу) і виграти одну з рідкісних колекційок до улюблених ігор. І навіть, якщо не вийде виграти колекційку, то є ще ціле море додаткових призів! Детальніше про розіграш тут.

Та найголовніше в цьому, що кожна ваша гривня потрапить до фонду "Повернись живим" та допоможе ЗСУ у боротьбі з окупантом.

До завершення розіграшу залишилося трохи більше тижня, тож швиденько долучайтеся, хто ще не встиг.

Нагадуємо, що основні призи:
💙 S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Ultimate Edition
💛 Cyberpunk 2077 Collectors Edition
💙 Death Stranding 2 Collector’s Edition

А крім них, ще понад 20 призів.

Для участі переказуйте від 100 грн на банку й вказуйте свій контакт (телефон, пошту чи нік+соцмережу).

Усі кошти йдуть на «Повернись живим». Кожна гривня важлива.

Дякуємо всім за активність! 🥰

🛡️ «Світ гри Kingdom Come: Deliverance II» — відкриваємо передпродаж нового накладу!

Раді повідомити, що перший наклад уже розпродано, і ми готуємо додрук. Якщо хочете придбати артбук за нижчою ціною — передзамовляйте зараз на нашому сайті й отримуйте книгу взимку.

Дізнайтеся в подробицях, як створювали Kingdom Come: Deliverance II. Сотні замальовок, концептів та ексклюзивних матеріалів з-за лаштунків — це видання відгукнеться завзятим фанатам і не лише.

До кожного примірника також іде бонус — двостороння мапа з ігровими локаціями 🗺

ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ KINGDOM COME: DELIVERANCE II»

Запрошуємо підтримати дуже важливий проєкт!
https://www.kickstarter.com/projects/twigames/hollow-home

Гра Hollow Home — це оповідна рольова гра від українських розробників про жахи російської агресії. Сюжет заснований на історіях людей, які пережили облогу й окупацію Маріуполя.

Допоможіть цій грі побачити світ, щоби якомога більше людей довідалися про російські злочини та що довелося пережити українцям через російську агресію.

А ви боїтеся закритого простору?
Майк розповідає про вираз no room to swing a cat https://www.youtube.com/shorts/OzZ-nRsF_a0

Тим часом продовжуємо збирати кошти на фонд «Повернись живим» у рамках розіграшу до дня народження «Шлякбитрафу». Уже є трохи більше половини бажаної суми, за що ми вам усім неймовірно вдячні! 🥰

Третій приз нашого розіграшу — колекційне видання Death Stranding 2: On the Beach.

Для участі в розіграші переказуйте від 100 грн на банку і вказуйте свій контакт (телефон, пошту або нік і соцмережу). Що більша сума, кратна 100, то більше шансів виграти.

Вітаються донати будь-яких розмірів, адже кожна гривня важлива в підтримці наших захисників і захисниць.

Зефірка-антистрес спішить на допомогу перекладачам, у яких вже закипіла голова від змінних у тексті.

Для справжніх кіберпанків у нашому розіграші зі збором коштів на «Повернись живим» є колекційне видання Cyberpunk 2077.

А в ньому ви знайдете:
😎 фігурку Ві
📌 набір значків
📖 артбук
🗺 мапу Найт-Сіті
🔑 брелок
та інше.

Щоб отримати шанс виграти це колекційне видання, переказуйте від 100 грн на банку й вказуйте свій контакт.

Долучайтесь, чумби!

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Ultimate Edition — один з головних призів нашого розіграшу.

У цьому виданні ви знайдете:
☢️ сталкерський рюкзак
☢️ лампу-артефакт
☢️ колекційну фігурку
☢️ лист від розробників
☢️ сувенірну перепустку в Зону
☢️ брелок із кресалом
☢️ та інше

І все це добро ви маєте шанс отримати всього за 100 грн.

Тож переказуйте від 100 грн на банку і вказуйте свій контакт. Що більша сума, кратна 100, то більше шансів виграти.

Усі кошти йдуть на фонд «Повернись живим». Борімося — поборемо! ✊🇺🇦

🎥 На YouTube-каналі Sonder вийшов огляд «Шалених світів» — вйо до перегляду!

У відео ви дізнаєтесь, у чому полягає універсальність системи, яка підтримує будь-який жанр і сетинг, як працює баланс правил і динамічної гри та що можна знайти на сторінках книги «Шалені світи. Пригодницьке видання» 📖🔍

Нагадуємо, що триває збір коштів на "Повернись живим". Важлива кожна ваша гривня!
send.monobank.ua/jar/5zK2auGvY4

Якщо донатите від 100 грн — пишіть у коментарі до переказу свій контакт і беріть участь у розіграші 25 призів, серед яких колекційні видання ігор S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, Cyberpunk 2077 i Death Stranding 2.

Мандрівник Майк розказує про вираз take an arrow in the knee https://www.youtube.com/shorts/jITdPX7MYyA

Озвучення: Андрій Яцечко
Відеомонтаж: Тетяна Хвастова
Текстова версія тут.

Сподобалося відео? Закиньте кілька гривень на баночку. А хто кидає від 100 грн — пишіть у коментарі до переказу ще й свій контакт, бо ваш внесок бере участь у розіграші 25 призів!

Майк багато знає, дещо розповідає, а «Шлякбитраф» вам переповідає 😉

А для наших патронів окремий святковий розіграш https://www.patreon.com/sbt_localization/posts/shliakbitrafu-14-163966274

Розігруємо ось таких симпатичних звіряток — наш розумничок хом'ячок Бу і котик-мандрівник Майк. Та ще інші хороші подаруночки 🥰

Крім того, наші патрони можуть отримати додаткове місце в головному розіграші зі збором коштів. Для цього під час переказу вказуйте свій нік на Patreon.

Дякуємо вам! ❤️

Сьогодні локалізаційна спілка «Шлякбитраф» (або ж SBT Localization) відзначає 14 років українізації ігрових світів, тож запрошуємо долучатися до святкового розіграшу зі збором коштів на «Повернись живим»
https://sbt.localization.com.ua/news/nam-14-rokiv-svyatkovij-rozigrash/

Усього пропонуємо 25 призів, а головні смаколики:
💙 S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Ultimate Edition
💛 Cyberpunk 2077 Collectors Edition
💙 Death Stranding 2 Collector’s Edition

Для участі переказуйте від 100 грн на банку й вказуйте свій контакт (телефон, пошту чи нік+соцмережу).

Дякуємо, що ви з нами! 🥰