TGViewer
Channel Public Channel
SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

@sbtlocalization

Офіційний канал ГО «ЛС «Шлякбитраф».
Переклад відеоігор (і не тільки) українською мовою. Більше про нас: https://sbt.localization.com.ua/
Open in Telegram
Subscribers
1.84K
Photos
2.4K
Videos
78
Links
1.9K

Showing posts older than #3028 · Back to latest

Older Posts 19 shown
Post #3027 847
Визначення переможців розіграшу сьогодні о 21:00 на Twitch.

Дякуємо всім, хто долучився до збору коштів ❤️

Особлива подяка таким людям: Марк Шаміс, Андрій Яцечко, Владислав Супрунов, Олександр Пишовець, Олена Андросова, Маланюк Богдан, Олександр Давидок, Назар Гарбузяк, Дмитро Білецький, Ігор Карпов, Liilu_art, Vitalya2906, Ярослава Асафова, Андрій Гавриш, Богдан Матвіїв, Василь Романко, Василь Чефранов, Віталій Касянчук, Володимир, Георгій Федорчук, Дмитро Вієру, Костянтин Марчук, Микита Бондарчук, Олег Сулига, Юрій Бурило, Юрій Павлюк, andrewwolk2, artem.vavilov, Duckmale, Lytezh, split3ie, Van_Helsing, Юрій Івашко.

Ще раз дякуємо! ❤️
Twitch SBT_Localization - Live on Twitch Відьмак 3. Враження перекладачів. | Streaming the witcher 3: wild hunt.
  • ❤ 16
  • 👏 1
Post #3026 861
З вашою допомогою ми зібрали 98 тисяч гривень! 🔥

Щиро дякуємо всім за участь. Починаємо опрацьовувати заявки. Про проведення стріму з визначенням переможців повідомимо трохи пізніше.

Тим часом можете ще долучитися до розіграшу від видавництва Malopus й отримати шанс виграти PlayStation.
  • ❤ 24
  • 👏 1
Post #3025 875
Сьогодні останній шанс виграти колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля.

Встигніть взяти участь до опівночі!

Усього на вас чекають 20+ призів, серед яких мерч Шлякбитрафу, настільні ігри, кулінарні книги та ключі до відеоігор.

Для участі переказуйте 100 грн (або більше) на банку й обов'язково вказуйте свій контакт для зв'язку.

Хай на свята кожен отримає дрібку позитиву: нам донати, вам призи, військовим авто, а ворогам бавовна 😊
  • ❤ 17
  • 🥰 4
Post #3024 782
Пташку Вітю шкода...
  • 😢 24
  • 😁 18
  • 🫡 4
  • 🤓 1
Post #3022 782
🎄 А кому-кому наша киця готує ялинку з цукерками? Кому всміхнеться удача, хто стане власником цієї красивої смакоти?

🎁 Розіграш закінчується завтра опівночі. 20+ подарунків чекають на вас.

Щоб узяти участь, переказуйте суму, кратну 100 грн, на банку й обов'язково вказуйте свій контакт для зв'язку.

Якщо забули вказати контакт, то під будь-яким нашим дописом надайте зняток, щоб було видно дату й час переказу.

Щиро дякуємо всім за підтримку збору! ❤️
  • ❤ 16
  • ❤‍🔥 1
  • 🥰 1
Post #3021 860
Святкуючи 20 мільйонів проданих копій гри Baldur's Gate 3, ми зготували собі отаку піцу.

Крінжово вийшло? Так! Бо немає книги рецептів, яка б розтлумачила, як правильно все зробити 😩

Але фанатам ігор Minecraft та Fallout і шанувальникам серіалу «Друзі» надзвичайно пощастило, адже кулінарні книги з прекрасними рецептами цих світів не лиш існують, а їх ще й можна виграти в нашому розіграші!

До кінця залишилося всього три дні, тож покваптеся взяти участь! Переказуйте 100 грн на банку і вказуйте свій контакт.

Дякуємо і за малі донати, бо гривенька до гривеньки — військовим авто.
  • ❤ 20
  • 😁 1
  • 👌 1
  • 🦄 1
Post #3020 985
Рекомендуємо почитати класну статтю про діяльність колег із видавництва "Мальопус".

https://mezha.ua/articles/interv-yu-z-golovnim-redaktorom-vidavnictva-malopus-306964/

Дякуємо за згадку! Співпраця з вами — це завжди цікаво! 🥰
Межа Ставка на мангу, артбуки та ігрову літературу: інтерв'ю з головним редактором видавництва "Мальопус" Видавництво "Мальопус" добре знайома усім, хто цікавиться мангою, іграми та попкультурою. Про те, як видавати книжки в умовах блекаутів, про досвід та виклики, що стоять перед видавництвом ми поговорили з головним редактором "Мальопусу" Романом Бугайчуком.
  • 👍 19
  • 🥰 9
Post #3017 1.05K
Мету нашої допоміжної банки на «Книголють 4.0» досягнуто! 🥳

За це додаємо до призового фонду ключ раннього доступу до гри Soulframe.

А також розкриваємо таємний приз-сюрприз: ялинка з цукерками, яка стане чудовою окрасою зі смаколиками на свята 😋

Нагадуємо, що розіграш зі збором коштів завершується в неділю, 21 грудня, тож маєте ще шанс узяти участь.

Умови прості: переказуйте від 100 грн на банку й вказуйте свій контакт. Що більша сума, кратна 100 грн, то більше шансів на перемогу.

Дякуємо! ❤️
  • ❤ 19
  • 🥰 1
Post #3016 853
Терміново потрібна допомога, щоб закрити нарешті банку котолюті Книголюті! Лишилося зовсім трішки.

Усі донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів, серед яких колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля.

Для участі в розіграші обов'язково вказуйте в полі призначення переказу свій контакт. Якщо забули вказати, то під будь-яким нашим дописом надайте скриншот, щоб було видно дату й час переказу.

Дякуємо!
  • ❤ 19
  • 🤝 4
  • 🙏 1
Post #3015 927
А хто вже помітив вихід RuneQuest: Warlords?
https://store.steampowered.com/app/2366500/RuneQuest_Warlords/?l=ukrainian

Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi і проспонсорувала українську локалізацію з власної кишені.

Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉

Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!
Steampowered RuneQuest: Warlords on Steam RuneQuest: Warlords is a battle-scale turn-based strategy game set in the RuneQuest universe. Immerse yourself in the rich lore of Glorantha. Become a warlord, master the use of runes and defend your tribe against the incursions of Chaos. Field an army drawing…
  • ❤ 17
  • 🥰 1
Post #3014 1.01K
SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ Clair Obscur: Expedition 33 отримала українську локалізацію! Пишаємося, що змогли долучитися до роботи над цим проєктом разом із RiotLoc. Якщо ви ще не придбали цю гру, то саме час! До речі, в Steam зараз знижка. 🤑 https://store.steampowered.com/app/1903…
Якщо ви бажаєте прозвітувати про помилку в грі, то запрошуємо на наш сервер Discord, у канал clair-obscur: https://discord.gg/EWh4rcd45d

Правила звітування:
1) Подати зняток екрана з помилкою, коротко описавши, що не так. Можете запропонувати свій варіант виправлення.
2) Канал тільки для обробки помилок, жодних обговорень.
3) Просимо поводитися ввічливо. За грубощі будемо банити.
Discord Join the SBT Localization Discord Server! Ukrainian localization of the game universes marches on! | 810 members
  • ❤ 16
  • 👍 7
  • 🥰 2
  • 🔥 1
Post #3013 937
Сподобалася попередня новина? Закиньте гривню на банку для наших воїнів 😊

Банка тут: https://send.monobank.ua/jar/9nWkqRcPZp

Донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів. Вказуйте свій контакт у полі призначення переказу.

Дякуємо! ❤️
  • ❤ 15
  • 🥰 2
  • 👏 1
Post #3012 3.52K
Clair Obscur: Expedition 33 отримала українську локалізацію! Пишаємося, що змогли долучитися до роботи над цим проєктом разом із RiotLoc.

Якщо ви ще не придбали цю гру, то саме час! До речі, в Steam зараз знижка. 🤑
https://store.steampowered.com/app/1903340/Clair_Obscur_Expedition_33/

А якщо ви гру придбали, то якнайшвидше перемикайтеся на українську мову! 🇺🇦

Українізація всесвітів триває!
Steampowered Save 20% on Clair Obscur: Expedition 33 on Steam Lead the members of Expedition 33 on their quest to destroy the Paintress so that she can never paint death again. Explore a world of wonders inspired by Belle Époque France and battle unique enemies in this turn-based RPG with real-time mechanics.
  • ❤‍🔥 64
  • ❤ 21
  • 👍 5
  • 🗿 3
Post #3010 978
Прокинься, самураю... Тут новий трейлер до річниці вийшов.
https://www.youtube.com/watch?v=F_fpd3svyDk
YouTube Cyberpunk 2077 — Трейлер до п'ятої річниці | «Місто легенд» Ми підготували особливий трейлер, щоб разом з вами відсвяткувати п’яту річницю з виходу Cyberpunk 2077 і згадати незабутні пригоди Ві в Найт-Сіті й легенд, які трапилися на цьому шляху. Дякуємо, що склали нам компанію в цій надзвичайній пригоді, чумби. Без…
  • ❤‍🔥 23
  • 👍 7
  • 🥰 1
Post #3008 966
Мета збору — придбати автомобіль та найнеобхідніше обладнання для 2 механізованого батальйону 116 ОМБр. Транспорт критично необхідний для забезпечення логістики й підтримки бійців на їхніх позиціях, тож долучаймося до підтримки!

Детальніше про розіграш призів за участь у зборі тут: https://sbt.localization.com.ua/news/knyholiut-4-0/

Банка тут: https://send.monobank.ua/jar/9nWkqRcPZp

Не забувайте, що донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів, тож вказуйте свій контакт у полі призначення переказу!
  • ❤ 14
  • 🔥 2
  • 🥰 1
  • 🙏 1
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →