SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

Про що думає кіт редактора?

Що у Вермінка в одних місцях коми плодяться швидше за мишей, а в місцях де вони мають бути, як свіжий корм у тарілці, — їх нема. Як і корму.

Вітання переможцям! 🥳

Упродовж двох днів до вас напише наш представник щодо ваших призів. Для швидшого зв'язку можете залишити будь-який коментар під цим дописом.

Ще раз дякуємо всім за участь у зборі коштів. Пам'ятаймо, що найбільша і найбажаніша наша перемога — це свобода від російських окупантів. Слава Україні! 🇺🇦

Гайда на стрім з визначенням переможців розіграшу: https://www.twitch.tv/sbt_localization

Вітаємо з Днем захисників і захисниць України! Бажаємо легкої служби та швидкої перемоги 💙💛

Щиро дякуємо всім, хто долучився до збору коштів «Збір для Супергероїв». На нашу допоміжну банку вдалося назбирати понад 90 тисяч гривень! 🔥

Особлива подяка таким людям: Дмитро Орел, Андрій Гайович, Станіслав Урасов, Владислав Супрунов, Олег Пакон, Андрій Яцечко, Олександр Давидок, Василь Романко, Марк Шаміс, Богдан Калита, Володимир Н., Роман Бойко, Віталій Касянчук, невідомий доброчинець, Богдан Матвіїв, Олега Сулига, Ігор Карпов, Василь Зубко, Ілля Гоголєв, Габріела Діас Макдональдо, Сергій Мороз, andrewwolk, Дмитро Вієру, Богдан Коссак, bovi4, artem.vavilov, Андрій Гавриш.

Визначення переможців розіграшу сьогодні о 21:00 на Twitch.

Результати основного розіграшу (для донатів від 200 грн) шукайте на сторінках Fancon.

☝️ Встигніть сьогодні до опівночі взяти участь у розіграші зі збором коштів «Збір для Супергероїв».

Переказуйте суму, кратну 100 грн, на нашу допоміжну банку, щоб виграти колекційне видання Kingdom Come: Deliverance 2 та/або інші 16 призів, серед яких відео та настільні ігри, книжки, а ще мерч від Шлякбитрафу.

Нагадуємо, що всі внески від 200 грн беруть участь в основному розіграші від Fancon, а призами тут PS5 у «відьмацькому» дизайні, книжки Сапковського з його автографом та інші смаколики.

Обов'язково вказуйте свій контакт для зв'язку в призначенні переказу.

Визначення переможців уже завтра!

Черговий великий проект на фінішній прямій.

Тим часом перекладачі і редактори на проекті:

Підтримати Шлякбитраф:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

У нашій банці вже 70 000 гривень! 🔥

Друзі, ви неймовірні ❤️

Додаємо до нашого призового фонду ще ось такі симпатичні металеві кухлики, які легко брати з собою хоч куди, а ще м'ячики, якими можна жбурляти в когось знімати стрес, значки з лого ШБТ і блокнотики з ручками для дуже важливих або творчих записів.

Для участі в розіграші переказуйте суму, кратну 100 грн, на банку і вказуйте свій контакт для зв'язку.

«Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» уже невдовзі вирушить у друк! ⚡️

Сталкери, маємо і для вас хороші новини: робота над виданням уже на фінішній прямій. Нарешті можемо поділитися з вами його наповненням.

Артбук містить чимало дивовижних ілюстрацій та ескізів: від знайомих локацій і персонажів до зброї, артефактів та аномалій зі світу S.T.A.L.K.E.R. 2.

Вихід орієнтовно плануємо на січень 2026-го, а поки ви ще маєте час передзамовити книгу зі знижкою. Стежте за оновленнями в наших соцмережах, аби нічого не пропустити!

ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК

Рушайте в подорож автентичною Богемією — офіційний артбук «Світ гри Kingdom Come: Deliverance II» вийде українською!

🛡️ Епічна пригода Індржиха підкорила серця фанатів рольових ігор по всьому світу. А пасторальні краєвиди середньовічної Богемії розбурхали почуття не лише чехів, а й українців, які теж відчули в них щось рідне.

Дізнайтеся з перших вуст про те, як створювали Kingdom Come: Deliverance II — одну з найкращих рольових ігор цього року. Усередині на вас чекають сотні приголомшливих концепт-артів, ескізів і ще чимало цікавого: від створення мальовничих ландшафтів — славнозвісної Кутної Гори й прилеглих сіл — до еволюції дизайнів персонажів. І так — навіть кроликів! 🐇

▪️382 сторінки
▪️1350 грн (передзам.)
▪️тверда обкладинка
▪️вихід на початку 2026-го

ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ KINGDOM COME: DELIVERANCE II»

Кажеш гру переклав? Молодець. А тепер поклади назад, звідки взяв.