TGViewer
SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ @sbtlocalization · 1.84K subscribers
Post #3062 1.16K
https://youtu.be/KwjoPu_605M?si=xQh3Yz3sRTuKh8WH
Минув уже рік з виходу Kingdom Come: Deliverance 2. Пригадаймо наш стрім з Яною, редакторкою від Riotloc, і Тарасом, перекладачем зі Шлякбитрафу.

Які виклики стояли перед командою, чому саме такі рішення обрали, з якими труднощами стикалися та інші враження.
YouTube Шлякбистрім 187. Враження перекладачів від Kingdom Come Deliverance 2. Запис трансляції за 04.02.2025 року, де ми спілкуємося з Яною (Riotloc) і Тарасом (ШБТ) — перекладачами гри — і ділимося враженнями. «Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи…
  • ❤ 26
  • 🔥 1
  • 🥰 1
Open in Telegram All posts from @sbtlocalization
More from @sbtlocalization
  1. Oct 13, 2026Вітання переможцям розіграшу! 🥳 Упродовж двох днів з вами зв'яжеться наш представник і ви…
  2. Oct 12, 2026Розіграш призів зі збору Охана https://www.twitch.tv/sbt_localization
  3. Oct 12, 2026Зібрали 117 тисяч гривень 🔥 Починаємо опрацьовувати ваші заявки. Визначення переможців сь…
  4. Oct 11, 2026Пані й панове, встигніть на магію останнього дня! Так-так, сьогодні опівночі розіграш закі…
  5. Oct 11, 2026Підтримати нас: Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization Монобанк https://send.mon…
  6. Oct 10, 2026Підтримати нас: Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization Монобанк https://send.mon…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →