TGViewer
Channel Public Channel
Підвал SаVka🎙

Підвал SаVka🎙

@savko3207

Будую собі шлях до мрії у сфері фандабу😇
Open in Telegram
Subscribers
12
Photos
15
Videos
7
Links
5
Recent Posts 20 shown
Post #71 11
|KiNOSAVTEX| 🔥Нова команда озвучення |KiNOSACTEX Studio| вікриває набір🔥 ​Творимо якісний український контент разом! Нам потрібні: ​🎙️Актори озвучення — будь-який пристрій, що може записувати голос. ​🎧 Звукорежисери — навички зведення аудіо, чистки шуму та таймінгу.…
​Кхем... Ні на що не натякаю, але, думаю, це чудовий шанс спробувати себе в дубляжі, якщо не маєш мікрофона, але маєш бажання :З
  • ❤ 1
Post #70 13

Forwarded from |KiNOSAVTEX|

🔥Нова команда озвучення |KiNOSACTEX Studio| вікриває набір🔥
​Творимо якісний український контент разом!
Нам потрібні:

​🎙️Актори озвучення — будь-який пристрій, що може записувати голос.

​🎧 Звукорежисери — навички зведення аудіо, чистки шуму та таймінгу.

​✍️ Перекладачі — знання мови оригіналу, влучна українська адаптація.

​🎬 Керівники проєктів — організація процесу та контроль дедлайнів.

Для співпраці писати сюди: @Savchenko770
  • ❤ 1
Post #69 19
Студія дубляжу голоСерця Вітаю, любі друзі!👋 Хочемо поділитися гарними новинами ☝️ Другу серію 2 сезону «Готелю Хазбін» вже зовсім скоро доробимо та випустимо! Зовсім трохи — і ви зможете почути її в нашій озвучці P.S. До речі, ми також працюємо над ще кількома цікавими проєктами…
Тепер мій голосок можна почути на UAkino ))
  • ❤ 2
Post #68 16

Forwarded from Студія дубляжу голоСерця

Вітаю, любі друзі!👋

Хочемо поділитися гарними новинами ☝️

Другу серію 2 сезону «Готелю Хазбін» вже
зовсім скоро доробимо та випустимо!
Зовсім трохи — і ви зможете почути її в нашій озвучці

P.S. До речі, ми також працюємо над ще кількома цікавими проєктами, про які розповімо
та якими поділимося з вами трохи згодом 😉
А ще тепер нашу озвучку «Готелю Хазбін» можна почути на платформі UA Кіно! 🐻

Дякуємо всім, хто слухає нас, дивиться наші роботи та підтримує студію. Для нас це справді багато означає 🌟💖

👆 Наша озвучка на UA Кіно:
https://uakino.best/cartoon/cartoonseries/page,1,3,30710-gotel-gazbin-2-sezon.html#findcomment518526
uakino.best Мультсеріал Готель Газбін (2025) 2 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD Після драматичної битви з небесними силами Чарлі Морнінгстар нарешті досягає своєї мрії — її готель для реабілітації грішників у Пеклі набуває справжнього розмаху. Та нове життя приносить і нові проблеми. Потік мешканців зростає, серед них — не лише ті, хто…
  • ❤ 4
Post #60 62
Студія дубляжу голоСерця 🎆HAZBIN HOTEL — 2 СЕЗОН, 1 СЕРІЯ🎆 🙏Дякуємо всім, хто дочекався! Робота над епізодом зайняла більше часу, ніж ми очікували😓 Було багато роботи не лише над самою озвучкою, а й над піснями, їхнім перекладом та подальшою обробкою. Деякі моменти довелося переробляти…
ЮХУУУУУУУУУУУУУУУУ!🥳
Post #59 56

Forwarded from Студія дубляжу голоСерця

🎆HAZBIN HOTEL — 2 СЕЗОН, 1 СЕРІЯ🎆

🙏Дякуємо всім, хто дочекався!

Робота над епізодом зайняла більше часу,
ніж ми очікували😓 Було багато роботи не лише над самою озвучкою, а й над піснями, їхнім перекладом та подальшою обробкою. Деякі моменти довелося переробляти по кілька разів, щоб у результаті все звучало якомога краще💻 Ми розуміємо, що чекати було довго, але сподіваємося, що результат
вас порадує

Тож нарешті ділимося з вами нашою озвучкою
першої серії другого сезону:
ГОТЕЛЬ ХАЗБІН 🌟.

Приємного перегляду!

Дякуємо кожному, хто продовжує стежити
за нашою роботою, дивиться, підтримує та чекає на нові релізи. Саме завдяки вам у нас є мотивація рухатися далі й працювати над наступними серіями! 🫶

🎙Ролі озвучили:
Чарлі — Меві
Веггі — Супер Каверщик
Хаск — Kroal
Черрі Бомб — Gyska
Енжел — Savko
Аластор — RaiWell
Люцифер, Валентино — Дем'ян Свердлюк
Вокс, репортер, Френк — Arian_ua
Вельвет — Starrein
Кетті Кілджой — Яна Панда
Том Тренч — Містер Мяу
Ніффті — Соломі
Емілі — Samina
Репортерша — Катерина-Україна
Дракоша — Aieres
Бакстер — Gogol

🎭Масовка:
BL1DKA_A, Manipulelyaя, karakylis, Y/N,
Kroal, Gyska, Nik, Дем'ян Свердлюк,
Катерина-Україна, Samina, Starrein, Марк
🔊 Монтаж та обробка звуку:
Оперний Янгол та Starrein
🎼Монтаж та обробка пісень:
@white_star_production🌟
🅰Переклад пісень:
Меві, Супер Каверщик
🖥Локалізація: Lolcat

👑Сподобалася наша робота?
Ваша підтримка мотивує та дає змогу розвиватися🤍
🌟Банка Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/4Fopz9p8hD
Дякуємо, що дивитеся нас та підтримуєте🕷
Post #57 53

Forwarded from NightDub Studio

Дивовижна Цифрова Країна Чудес [ТРЕЙЛЕР] — Дубляж українською

Представляємо український дубляж офіційного трейлеру анімації «The Amazing Digital Wonderland» від Snoopy 7c7.

У країні, що лежить не за горами,
Вічна класика постане догори ногами...

Ролі озвучували:
Помні — Бішамон
Кауфмо — SaVko
Джекс — Endrupoket
Кейн — Богдан

Технічна частина:
Переклад — Mr Den
Локалізація відеоряду — SrFisher
Прев'ю — SrFisher
Зведення — Mr Den
Режисура дубляжу — Mr Den


Переглянути: https://youtu.be/qBJNI4ESPr8
Post #56 65

Forwarded from Volfin Studio🐺

«ЛЕГО Ніндзяго Легенди: Сутінки...» трейлер українською мовою✨🔥

Перекладено й озвучено студією фандубляжу Volfin Studio🐺

Дубляж🎙️:

Переклад і редактура🖊️: Владислав Миколаєнко;

Звукорежисура💻: Богдан Савченко.

Актори фандубляжу🎙️:
Богдан Савченко — Кай;
Вікторія Щербініна — Нія;
Владислав Миколаєнко — Нейт;
Євгеній Конощук — невідомий персонаж;

Відео в якості 1080p🌟
Post #55 72

Forwarded from Volfin Studio🐺

Ну що ж, не можемо ми залишити вас без цього проєкту, тож чекаємо вересень, коли вийде 2-й сезон «ЛЕГО Ніндзяго Легенди»🔥
У процесі дубляжу трейлер до нього, який незабаром випустимо🎙️
  • 🔥 4
Post #54 77
Знову Хоумлендер хех..)🙃
  • 🔥 3
Post #50 106
Підвал SаVka🎙 Вирішив зробити коротеньку демоверсію озвучки Хоумлендера :З
Дві репліки в одному відео не вміщались, прийшлось аудіодоріжку вперед трохи підвинути тому слова в ліпсинг не зовсім потрапляють😅
  • 🔥 3
Post #49 97
Вирішив зробити коротеньку демоверсію озвучки Хоумлендера :З
  • 🔥 5
Post #48 96
Студія дубляжу голоСерця Привіт, друзі!👋 Кавер HAZBIN GUARANTEE готовий!🌟 Сподіваємося, що вам він сподобається Будемо дуже вдячні за ваші реакції, коментарі та підтримку!👍 😵‍💫 Також хочемо попросити вибачення за те, що 1 серія виходить довше, ніж ми планували🥺 Ми активно працюємо…
🔥🤎Дочекались🤎🔥
  • ❤ 2
Post #47 90

Forwarded from Студія дубляжу голоСерця

Привіт, друзі!👋

Кавер HAZBIN GUARANTEE готовий!🌟

Сподіваємося, що вам він сподобається
Будемо дуже вдячні за ваші реакції,
коментарі та підтримку!👍

😵‍💫 Також хочемо попросити вибачення за те,
що 1 серія виходить довше, ніж ми планували🥺
Ми активно працюємо над нею тож дякуємо що
продовжує чекати, підтримувати нас і
вірити в нашу команду❤️

Саме завдяки вам ми маємо натхнення
рухатися далі! ☺️

Окрема подяка @white_star_production за допомогу!⭐️
  • 👍 2
Post #46 90
є таке))
◕⩊◕
  • ❤ 2
Post #45 106
XGTV Трохи не по темі ігор але важлива новина. Аманоґава - найбільша спільнота українського фанатського дубляжу аніме, от прям зараз, розпалася, 17 з 20 учасників покинули команду але також створили новий проект і тепер будуть дублювати тут. Дещо сумна новина…
... ех...
  • ❤ 2
Post #44 97

Forwarded from XGTV (Саня)

Трохи не по темі ігор але важлива новина.

Аманоґава - найбільша спільнота українського фанатського дубляжу аніме, от прям зараз, розпалася, 17 з 20 учасників покинули команду але також створили новий проект і тепер будуть дублювати тут.

Дещо сумна новина, щоправда надіюсь з хорошим кінцем, побачим як там буде.
  • ❤ 2
Post #43 85
Підвал SаVka🎙 Невеличка колекція ◕⩊◕ Якщо не помиляюсь за такі колекційні монети можуть дати від 30 до 100 грн максимум ))
Як не дивно такі монети часто трапляються в сільських магазах)
Вони доречі з номіналом 10 грн
  • 🔥 2
Post #42 86
Невеличка колекція ◕⩊◕
Якщо не помиляюсь за такі колекційні монети можуть дати від 30 до 100 грн максимум ))
  • 👏 2
Older posts →

About this channel

How can I read @savko3207 without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Підвал SаVka🎙: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Підвал SаVka🎙 have?
Підвал SаVka🎙 (@savko3207) has 12 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Підвал SаVka🎙 know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →