Sarmazza

@Sidaemon, в твой архив. Репортаж Джульетто Кьезы из осажденного Цхинвала и его интервью с Звиадом Гамсахурдией.

В Осетии эти материалы известны лишь по перепечаткам в российской прессе, а тут оригинал. На случай, если кто-то снова попытается заявить, будто «Звиада не так поняли и он имел в виду совсем другое».

Интервью З. Гамсахурдиа итальянской газете «Стампа» (17 февраля 1991).

— Как вы оцениваете ситуацию?
— До тех пор, пока в Кремле советская власть, будет литься кровь. Именно они организуют все провокации, чтобы наказать нас за наше стремление к независимости. Они начали кровью и стоят на крови.

— Считаете ли вы провокацией провозглашение суверенитета Южной Осетии?
— Разумеется, оно незаконно, как и последовавшие за ним выборы в парламент так называемой Демократической Республики. Что бы вы сказали, если бы арабы, проживающие в Италии, провозгласили на вашей территории Арабскую Республику?

— Вы хотите сказать, что это даже не их республика?
— Они представляют собой ничтожное меньшинство.

— Но они живут там десятилетиями, а по их словам, даже веками…
— Вовсе нет! (Гамсахурдиа вынимает карту, где указаны — непонятно кем — районы проживания осетин в 1921 году). В XIX веке в Цхинвали не было ни одного осетина. Этот район был совершенно свободен от этих людей.

— Так, значит, вы считаете, что они должны уйти?
— Это очевидно. Другого выхода нет. Или же сидеть спокойно, не причиняя никому хлопот.

— Относится ваша позиция также к Абхазии?
— Это — другой вопрос. Абхазы — коренное население. Конечно, и им советская власть подарила чрезмерно большую территорию. Они могут остаться, но на меньшей, чем сейчас, территории.

— А что вы скажете об аджарцах?
— Никакой автономии. Ведь это тоже был манёвр большевиков с целью нас разобщить. Аджарцы — мусульмане, но грузины.

— Не хотите ли вы изложить вашу позицию в отношении меньшинств?
— Она проста: коренное население должно преобладать над другими народностями.

— Но ведь идут бои. Какой выход вы предлагаете?
— Разоружить банды, арестовать уголовников и восстановить порядок.

— Но ведь в Цхинвали гибнут старики и дети. Вы лишили их энерго- и водоснабжения.
— Знаю, знаю… Это забастовка. Что я могу поделать? Разве у вас не бастуют?

— Да, но при чрезвычайных обстоятельствах правительство может приказать забастовщикам. Не считаете ли вы, что обязаны гарантировать жизнь вашим гражданам?
— А что мне делать? Арестовать их? Они требуют остановить этих бандитов, а я не могу этого сделать, потому что у меня нет достаточных сил. Это забастовка против меня. У меня только милиция, а бандитов защищает Советская армия.

— Какие у вас отношения с Ельциным?
— Хорошие. Его эмиссары приняли наши доводы.

— А с Горбачёвым?
— С ним невозможно вести диалог. Он сказал: «Я не позволю вам выйти из Союза». Он потребовал вывести нашу милицию и сказал, что мы нарушаем Конституцию. Я ему ответил, что у нас есть своя Конституция, а советскую мы не признаём. Тогда он начал кричать. Я с ним больше не разговариваю.

— Сколько времени вам потребуется для достижения полной независимости?
— Это зависит от Запада, который может заставить Горбачёва признать наш выход из СССР.

— А если Горбачёв решится на вмешательство?
— Тогда начнётся партизанская война, народное сопротивление. Это не война между грузинами и осетинами, а война Москвы против Грузии.

Рассказал в эфире «Алании» о том, как в Италии проходят памятные мероприятия, посвященные бесланской трагедии (полная версия).

Сейчас в Южной Осетии все обсуждают дебаты. А я пока расскажу, как подобное мероприятие прошло в итальянском Ареццо.

В рамках предвыборной гонки за кресло мэра дебаты решили устроить прямо у нас в Рондине. Фишка формата была в том, что вопросы кандидатам задавали и итальянские школьники со студентами, и иностранные учащиеся, включая нашу группу.

Я тоже не остался в стороне и задал свой вопрос кандидатам. А сразу после этого у меня еще и взяли небольшое интервью для местного ТВ.

Вопросы могут прилететь самые неожиданные, так что кандидатам приходится глубоко вникать в проблемы города и иметь хоть какое-то видение их решения. При этом сам формат дебатов предельно свободный и расслабленный — никакого пафоса.

И обратите внимание на подпись под моим именем. Журналисты написали именно так, как я и сказал — Осетия, без всяких оговорок, так как в Рондине я представляю именно государство Республика Южная Осетия.

18-ю годовщину признания независимости Южной Осетии встретил в Цхинвале 🙂

8 августа в г. Пезаро у «Дерева мира» состоялся молебен в память о погибших в результате грузинской агрессии в августе 2008 года. 7 августа на акции в г. Верона президент «Комитета Независимого Венето», глава ассоциации «Венето-Россия» Палмарино Дзокателли выразил поддержку народу Южной Осетии и осудил агрессию 2008 года. (МИД РЮО)

А вот так выглядит дар Беслана Градаре — бронзовая скульптура «Паоло и Франческа», посвящена истории любви, воспетой в «Божественной комедии» Данте. Автор — осетинский скульптор Таймураз Зангиев. Он же сделал для Беслана копию статуи «Немой крик» (также известен как «Кричащий мальчик») из Сан-Марино.

Принял участие в церемонии присвоения Харитону Татрову почетного гражданства города Градара. Атмосфера на мероприятии была максимально тёплая и дружественная ✌️

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область Марке).

Свидетельством успешного развития отношений между городами стало, в том числе, присвоение звания Почетного гражданина г.Градара Х.С.Татрову.

Делегация г.Беслана со своей стороны передала в дар г.Градара бронзовую статую «Паоло и Франческа», созданную российским скульптором Т.Зангиевым. Скульптура посвящена истории любви Паоло и Франчески, которая описана в V главе «Ада» в «Божественной комедии» Д.Алигьери.

Кроме того делегация г.Беслана была принята в гг.Верона и Ладзизе (область Венето), Кальяри (Сардиния). Также была подписана декларация о противодействии терроризму с г.Ладзизе.

Рассчитываем, что в ближайшее время движение породненных городов России и Италии обретёт новую динамику и даст мощный толчок всем политическим силам Италии к пересмотру пока ещё преобладающих недружественных подходов к отношениям с Россией, ее городами и народом.

Сегодня 15 июля 2026 года, исполнилось бы 145 лет со дня рождения Магомета Асланикоевича Мисикова. А это я на недавней встрече с его прямыми потомками. Кьару вы уже знаете. Возле меня самый старший из внуков Махамата — Микеле и младший в зеленой рубашке — Олег. Он даже чем-то похож на своего деда.

Старший брат был в Осетии в 1992-м году, а младший был в начале 10-х годов. Пригласил их всех в Осетию еще раз — на мыггаджы куывд.

Этот импозантный мужчина — Альберто Рискио, президент европейского подразделения CONIFA, международной футбольной федерации для сборных, которые не входят в систему FIFA. В CONIFA могут вступать команды, представляющие непризнанные или частично признанные государства, а также национальные и этнические меньшинства. Организация объединяет 38 футбольных ассоциаций со всего мира.

Альберто весьма высокого мнения относительно перспектив футбола в Южной Осетии и отметил, что сборная у нас всегда была очень крепкой и сильной. Естественно, вспомнили и чемпионат 2019 г., когда Южная Осетия стала чемпионом Европы по версии его организации (репортаж о финальном матче).

Альберто признался, что очень хотел бы побывать в Цхинвале, но пока не складывалось: то пандемия вмешалась, то текущая ситуация в мире. Но настрой у него самый позитивный. Я же, в свою очередь, от всей души пригласил его в Осетию и предложил провести будущий чемпионат прямо у нас — он эту идею поддержал и сказал, что такая возможность может появиться в самом ближайшем будущем.

На днях исполнилось 85 лет почетному гражданину Беслана Казбеку (Мэлсу) Торчинову. Напомню контекст:

«Писатель и экс-депутат от КПРФ Казбек (Мэлс) Торчинов выражает поддержку Батразу @Sidaemon у Правобережного районного суда. Как коммунист, он высказал категорическое несогласие с инициативой о переименовании ул. Ленина во Владикавказе, но поддержал стремление блогера „стоять за свою правду до конца“. Писатель назвал „губительными“ действия руководства североосетинской КПРФ.

Казбек (Мэлс) Торчинов — депутат Парламента РСО-Алания II и IV созывов от КПРФ, преподаватель СКГМИ, писатель и поэт».

Кстати, в 2017 г. Торчинов на свои средства установил в родном городе памятник Ленину в честь 100-летия Октябрьской революции.

А это иранолог и исследователь нартиады Паоло Оньибене. Крайне интеллигентный человек, на конференции он рассказал о зарождении научного алановедения.

Паоло на постоянной связи с научными кругами Осетии, очень вовлечен в происходящее в ней. Я даже немного удивился его словам, что последний раз в республике он был еще в советское время. Рассказал мне он и о недавней поездке в Армению, где он выступал об аланах с Алексеем Чибировым (для интересующихся темой я нашел видеозаписи и выступления Оньибене, и выступления Чибирова).

Здесь на канале, кстати, уже возникала статья Паоло об аланских топонимах в Италии.

В Венеции принял участие в замечательной конференции, посвященной Кавказу. Состав участников был весьма разнообразным: среди выступающих были как эксперты по Армении и Азербайджану, так и исследователи, специализирующиеся на биографии имама Шамиля. Особое впечатление произвел Мануэль Кастеллуччиа с докладом о скифском золоте и курганах, подробно осветившем их историческую значимость и культурный контекст.