Археологи, работающие в Хаттусе, столице Хеттского царства на территории современной Турции, нашли фрагмент глиняной таблички с клинописным текстом, который оказался частью Кадешского мирного договора. Клинопись представляет собой систему письма, при которой знаки выдавливали на сырой глине заострённой палочкой.

Фрагмент обнаружили возле постройки, которую исследователи называют «здание E», в районе Бююккале в провинции Чорум. Бююккале представляет собой укреплённый холм, на котором стоял дворец хеттских царей. Учёные изучали находку около года, прежде чем определили её принадлежность. Сохранилась только одна сторона таблички. По заключению специалистов, фрагмент относится к одной из копий договора, написанных на аккадском языке, то есть на языке международного общения Ближнего Востока той эпохи.

Договор заключили хеттский царь Хаттусили III и египетский фараон Рамсес II в XIII веке до нашей эры, примерно через пятнадцать лет после битвы при Кадеше, которой закончилось долгое соперничество двух держав за господство в Восточном Средиземноморье. Соглашение устанавливало мир, взаимный отказ от нападения, военную помощь и выдачу беглецов. Обе стороны изготовили копии текста и распространили их в своих владениях: египетскую версию высекли иероглифами на стенах храмов, а хеттскую записали клинописью по-аккадски.

Новый фрагмент содержит строки из статей с двенадцатой по двадцатую. В них речь идёт о людях, которые бежали из одного царства и искали убежища в другом, а также о сохранности их домов. В читаемых частях упоминаются беглецы из земель Египта и Хатти, как называлось хеттское государство.

Фрагменты хеттских копий договора впервые нашли при раскопках Хаттусы между 1906 и 1912 годами. Сейчас они хранятся в Стамбульском археологическом музее, в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре, в берлинском Переднеазиатском музее и в Государственном Эрмитаже. Новая находка дополняет собрание и может помочь восстановить больше текста исходных табличек. Раскопки в Бююккале продолжаются, археологи рассчитывают найти недостающие части договора.

Хаттуса служила политическим и административным центром Хеттского царства, одной из главных держав поздней бронзы. Раскопки там ведутся с 1906 года, в 1986 году город включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. О находке объявил министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой 21 сентября, в Международный день мира.