Самсонова в Сербии

Херачечная прачечная

Вот так всегда бывает — любуешься в отпуске фантастическими закатами, ешь вкуснейшие блюда, катаешься на корабле по островам Адриатики, а запомнится больше всего прачечная.

Почему?

Решили мы в Ульцине устроить большую стирку. Нашли на карте прачечную самообслуживания, написали в службу поддержки два вопроса:

Купюры принимаете или только монеты?
Есть ли у вас порошок или нужно иметь свой?

Не получив ответа, собираем с мужем вещи и волю и отправляемся на штурм прачечной.

Заходим и понимаем, что оплата только монетами, которых у нас нет. Идём в супермаркет в надежде разменять купюры.

Но не тут-то было.

Это вечер субботы, а в воскресенье магазины в Черногории не работают.

Очередь на кассах напоминала стадо оленей, которое вдруг узнало, что единственный водопой завтра высохнет.

Когда подошла наша, я попросила дать сдачу монетами, на что кассир развёл руками, типа:

Посмотри, сколько народу, мне некогда

Идём на заправку, покупаем что-то там. В итоге наскребаем на стирку, на сушку не хватает.

Приходим в прачечную, а там…всё занято. Мы поняли, что это вид семейного отдыха. Немецкие и польские семьи вместе с детьми вынимают вещи, раскладывают, распределяют и счастливые идут в номера.

Надо было детей брать потусоваться, но мы не догадались.

Наконец освобождается машинка, мы закидываем вещи и понимаем, что порошка-то нет.

Что делать?

Муж заглядывает в лотки других машинок, в надежде на чей-то забытый порошок. Находит. И начинает руками переносить порошок в лоток нашей машинки.

В той постирать не могли — машинки рассчитаны на разное количество килограммов. Чем машинка больше, тем больше время стирки и цена.

За этим всем наблюдает мужик турецкой внешности, ухмыляется. Пока стираются наши вещи, у мужика стирка заканчивается, муж выходит на улицу сообщить ему об этом. Естественно на языке жестов. Мужик включает сушку и снова исчезает в темноте.

Когда наши вещи достирались, мы обратились к мужику с просьбой поменять центы на монету в 1 евро, которого как раз не хватало для сушки. Он меняет, и, о чудо, мы запускаем сушку!

Расстались с мужиком лучшими друзьями, пожимая руки и абсолютно не понимая языков друг друга.

Вместо двух часов мы провели в прачечной четыре. Зато вернулись ночью с чистыми сухими вещами, подмоченной порошком репутацией и первым другом в Ульцине.

Мораль: не бойтесь просить о помощи и оказывать её другим. И носите монеты на всякий случай.😉

🔜Самсонова в Сербии

Человек сегодня осуществил давнюю мечту. Для этого нужно было встать в 4 утра. Но совершенно точно — оно того стоило.

А я не закончила

У меня ещё тема отпуска не раскрыта, а тут уже ворвалась жизнь и забросала меня контентом. Поэтому ещё несколько отпускных постов.⬇️

С 2011 года я уже знала, что Черногория — это «чёрные горы». И когда в сумерках смотришь на горы, они правда кажутся чёрными.

Но когда дети спросили: «А почему “Черногория”?», я решила покопаться.

И узнала, что название действительно связано с горами — прежде всего с горой Ловчен, который и сегодня называют «чёрной горой». Упоминание о том, что «Черногория» названа благодаря Ловчену, есть и на сайте туристической организации Черногории.

Но это оказалось не единственной версией.

Интересно, что название «Црна Гора» впервые письменно упоминается аж в 1296 году в грамоте сербского короля Стефана Уроша II Милутина из сербской династии Неманичей.

Про Неманичей

В итальянских источниках Черногория впервые упоминается в 1348 году как Черна Гора, а также встречается название Montagna Negra, Montenegro или Monte Negro.

По другим данным, Зета (так называли средневековое государство, занимавшее значительную часть современной Черногории) стала называться «Черногория» после тяжелых поражений турок в этой местности. И турки назвали эту область Kara dag, что переводится как «Черные горы», потому что ни одной державе не удалось их завоевать.

А некоторые этимологи считают, что название Черногория происходит от фамилии феодального рода Црноевичей из Зеты. Они утверждают, что во время правления Стефана Црноевича территория Зеты называлась Crnoieva gora, которая впоследствии стала Черногорией.

Такие вот гипотезы. А на фото Будва, Черногория.

🔜Самсонова в Сербии

Когда я посмотрела вниз, сердце крутануло сальто, а в животе что-то ухнуло.

— Этого не может быть. Неужели я вижу это прямо сейчас?

Давно хотела попасть в Овчар-Кабларское ущелье, но не ожидала, что там настолько красиво.

Если смотреть с новой стеклянной смотровой площадки или со смотровой недалеко от нее, видишь, как причудливыми узорами внизу извивается Западная Морава, и это настолько великолепно, что ощущаешь себя внутри картины.

Дружной компанией, с Олей и Наташей, мы побывали и внизу, и наверху. По Западной Мораве ходят туристические кораблики. С воды открывается фантастический вид на ущелье, ну а со смотровой тем более.

Новую стеклянную смотровую открыли совсем недавно — 30 июля. Она находится на высоте 879 метров, непосредственно под вершиной Каблара, и через стеклянный пол видно скалы, а с площадки — меандры Западной Моравы. Пол не 100% прозрачный, он как будто исчерчен линиями, поэтому не так страшно.

По словам инженеров, меньшая площадка рассчитана примерно на 600 человек одновременно, большая — на 1000 человек. При испытаниях обе площадки проверили: меньшую платформу нагрузили 50 тоннами, большую — 82 тоннами.

По стоимости 500 динаров со взрослого, 300 с ребёнка.

Ну и завершили мы воскресенье в Овчар-бане, откуда прямо из бассейна ты видишь эту площадку и не веришь, что там стоял.

Температура в воде идеальная — 35-38 °C. В её составе кальций и натрий, а также калий, литий, стронций, барий, йод, бром, фосфор и фтор. Помогает при ревматических заболеваниях, артрозах, восстановлении после травм и переломов.

🔥 Был на новой смотровой, понравилось
❤️ Не был, но хочу
😁 Я боюсь прозрачных стеклянных полов
👌Эх, ненадежная эта конструкция

🔜Самсонова в Сербии

Концерт при свечах!

Уже 24, 25 и 26 сентября выдающийся пианист Александр Яковлев исполнит свою музыкальную программу в удивительном формате, где каждый аккорд прозвучит в свете мягких огоньков.

Музыка в такой камерной атмосфере как будто оживает и проникает в сердце. Благодаря мерцанию свечей, зрители смогут почувствовать её по-новому и пережить глубокие эмоции.

Александр Яковлев — победитель более 50 международных конкурсов, один из ведущих представителей русской фортепианной школы. Среди его достижений — первая премия и Золотая медаль президента Италии на конкурсе имени Этторе Поццоли.

Его репертуар включает более 27 концертов для фортепиано с оркестром и 20 сольных программ.

🔸Когда: 24 сентября, четверг, 19:00
Где: Белград, Митрополита Петра 8, «Влада Дивљан»
Стоимость: от 1400 RSD, билеты тут: Tickets.rs

🔸Когда: 25 сентября, пятница, 20:00
Где: Нови Сад, Јеврејска 11, Синагога
Стоимость: от 1500 RSD, билеты тут: Tickets.rs

🔸Когда: 26 сентября, суббота, 19:00
Где: Вршац, Светосавски Трг 6, «Стерија»
Стоимость: от 1400 RSD, Билеты тут: Tickets.rs

❗️10% скидка на все концерты по купону LIVE10

Инструкция, как применить промокод и получить скидку

#реклама

Свой день рождения я провела на Ада Циганлии

Тринадцать лет назад я целый день посвятила этому месту, и мне захотелось вернуться.

Тогда это был солнечный октябрьский день, хрустящие булочки из пекарни, яркая осенняя природа и ощущение замедленной съемки.

Хорошо помню «Каменный город», который одновременно похож и на крепость, и на руины неизвестной цивилизации. В 2013 — это просто прикольные камни, белградский Стоунхендж, а сейчас отличное место, чтобы занять детей.

В 2013 Савское озеро — это просто вода, сейчас — место, где проходит IRONMAN и где плывут профессионалы и любители со всего мира.

В 2013 я встретила здесь пару рыбаков и собачников. В эти выходные собрались, кажется, все спортсмены Белграда, любители позагорать и искупаться, семьи с детьми. Да и рыбаки с собачниками снова в деле.

Первый же вопрос от детей: «Ada — это остров, а что такое “Циганлия”»?

Оказывается, по одной версии, название связано с цыганским (ромским) поселением, которое существовало здесь уже в XVII веке: на карте 1689 года остров обозначен как Isola de Zingar — «остров цыган». По другой версии, топоним имеет кельтское происхождение — от слов, которые трактуют как «остров» и «подводная земля».

Местные же говорят просто — «beogradsko more», журналисты называют Аду символом Белграда. На самом деле это большая территория отдыха, где каждый найдет, как ему отдохнуть и поймать свой мерак.

Фото: октябрь, 2013

🔜Самсонова в Сербии

Сегодня у нас праздник

У меня, и у церкви имени Марии — одного из главных символов Нови-Сада. Я родилась 12 сентября, и день праздника церкви имени Марии тоже 12 сентября.

Именно в этот день в 1683 году произошла битва под Веной, где польско-австрийско-германские войска разгромили османскую армию и положили конец двухмесячной осаде города. Эта победа стала переломным моментом в борьбе европейских стран против турок.

Сербские историки пишут, что во время битвы под Веной защитники города обращались за помощью к Марии, а вскоре после победы папа Иннокентий XI распространил праздник имени Марии на всю Католическую церковь. Позднее именно 12 сентября стало днём праздника.

В 1702 году в Петроварадинском Шанце (так тогда называлось поселение, из которого вырос Нови-Сад) была основана римско-католическая община. В 1719 году построили первую католическую церковь. Она была на том же месте, где и нынешняя. Её посвятили Марии в память о победе под Веной. Позже храм получил имя Марии.

Каждый год 12 сентября в церкви проходит большое праздничное богослужение.

Снова убеждаюсь, что не случайно я выбрала этот город. Победе под Веной сегодня 343 года, а мне всего лишь 39.😊

🔜Самсонова в Сербии

А кто это?

На Кее, прямо напротив крепости, стоит человек, который выглядит так, будто сейчас позовёт вас в кафану.

Он стоит там, где должен — напротив Петроварадинской крепости, с которой была связана его жизнь.

Родился он в семье ромского происхождения, говорящей на венгерском. Забавно, что фамилия его отца была Rac, а это слово на венгерском использовалось для обозначения сербов и считалось уничижительным. Поэтому он взял фамилию матери, и мы знаем этого популярного в Югославии и за ее пределами музыканта, как Jaника Балаж.

Яника вырос в Бечее и начал играть в местной кафане на скрипке с 10 лет.

Потом он понял, что скрипачом-виртуозом ему не стать, и научился играть на тамбуре или тамбурице. Это струнный щипковый музыкальный инструмент из семейства лютней с длинным грифом.

Именно с тамбурицей он объездил полмира, выступал в парижской «Олимпии» 36 раз и был участником Большого тамбурашского оркестра Радио Нови-Сад.

Янику предлагали уехать на работу в США и Советский Союз. Он отказался и остался в Нови-Саде. Здесь он ночами играл в кафанах, чаще всего на Петроварадинской крепости, со своим оркестром из восьми человек.

Этот оркестр стал легендой, он олицетворял образ старого Нови-Сада, где музыка, вино, Дунай и кафана были не развлечениями, а единственным способом жизни.

На Ютубе есть фильм про Янику — короля Петроварадинской крепости.

Если вам интересно узнать ещё больше о городе, пройдите мои квесты по Нови-Саду. Квест по «сладкому Нови-Саду» бесплатный!

🔜Самсонова в Сербии

Вот за это я люблю Сербию

Вчера отвезла детей на секции, и у меня есть час, чтобы забежать по делам и написать пост. Иду я по Змай Йовина и вижу, что мой сосед-художник пьет кафу. Подойду, думаю, поздороваюсь и пойду дальше.

Но мы же в Сербии. Он обрадовался и спрашивает:

— Что ты будешь пить? Садись.

И рассказал, что немного поработал, и в 9 утра уже пауза. А вчера вообще не работал. Обсудили сербскую еду, почему русские пьют чай, я показала что такое шашлык и пельмени, обсудили отдых в Греции, Черногории, Албании и почему русские туристы приезжают в Сербию.

А он поделился историей про китайских туристов. Что их очень много, и они постоянно всё снимают.

— Зачем все снимать? А когда наслаждаться моментом? Потом ты, может, насладишься, когда будешь смотреть видео по телефону. Ну а сейчас? Самый главный момент, когда ты был там, уже не вернешь. Однажды я помогал китаянке купить симку. Она хотела, чтобы постоянно работал интернет, и она всё снимала и сразу выкладывала. Она не знала английского, мы общались через переводчик, и я хотел сказать: «В кафе есть интернет, в отеле есть интернет. Зачем всё снимать и сразу выкладывать?! Наслаждайся.

И мы наслаждались. Неспешным сентябрьским утром, кофе, чаем, попыткой понять друг друга на разных языках. Потом он мне показал свою мастерскую и познакомил с собакой.

К чёрту полетело моё расписание, пришлось в ускоренном режиме догонять этот день. Но так приятно, что этот момент был, и я остановилась и позволила себе им насладиться.

В небольшом городе, где люди любят общаться, вот эта спонтанность людей и событий — источник радости и неожиданных поворотов в твоем самом обычном дне.

И, как говорят в сербской полиции, уживаjте у Србиjи!

🔜Самсонова в Сербии

Чтение для Варвары — это пока не самая приятная вещь

Тяжело, скучно, нудно. При этом мы много читаем. У каждого есть электронная книга, а по вечерам всей семьей читаем вслух Гарри Поттера. И ждём, когда у Вари проснётся интерес.

Да, дети разные, и подход к ним тоже нужен разный.

Хорошо, что есть люди, которые знают много способов привить ребёнку любовь к чтению и могут рассказать о них вам.

Оказывается, в нашем интернет-пространстве работает онлайн-клуб «КОТ» для детей-билингвов 8-13 лет. Там дети читают по-русски, обсуждают прочитанное, расширяют словарный запас и находят русскоязычных друзей.

И 11 сентября «КОТ» приглашает родителей детей 8-13 лет на бесплатный вебинар «Как увлечь ребенка чтением на русском»

На конкретных примерах вы узнаете:
1️⃣Как подобрать книгу, которая заинтересует ребенка
2️⃣Как перейти от чтения с родителем к самостоятельному
3️⃣Что делать с незнакомыми словами
4️⃣Какие вопросы помогают начать разговор о книге

Вебинар проведут:
🔸Анна Ненахова, основательница книжного онлайн-клуба КОТ
🔸Александра Гоза, преподаватель и методист Высшей школы экономики

Когда: 11 сентября, пятница, 15-00 по Белграду
Где: Zoom, бесплатно!

Скорее регистрируйтесь, и пусть книг в вашем доме станет больше!

#реклама