«Я мечтала переводить эти книги еще когда была студенткой. Я пообещала себе, что непременно должна выучить язык настолько виртуозно, чтобы помочь сделать эту классику нидерландской литературы любимой и популярной и у нас в стране, ведь каждый ребёнок должен иметь возможность расти с этими книжками – в них столько добра, столько радости, столько настоящих искренних эмоций!»💬 Совсем скоро книги Анни Шмидт про Сашу и Машу вернутся на книжные полки – в новом издании и в обновлённом переводе Ирины Лейк. В честь дня переводчика попросили Ирину рассказать о секрете популярности книг Анни Шмидт и о работе над переводом серии.